Canasta básica de alimentos sube 12% en seis meses, casi cuatro veces el alza salarial
Los precios de los bienes más básicos se están alejando de los valores que exhibían recién a inicios de año. De acuerdo con una canasta básica de alimentos que elaboró en 2006 la Fundación para la Superación de la Pobreza (FSP), existe una cincuentena de productos esenciales, medidos en forma preponderante por su contribución nutricional. Los precios de este conjunto han aumentado en 12,4% entre enero y julio, casi cuatro veces el alza de 3,3% de las remuneraciones. Todas las cifras son nominales y obtenidas del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y de la Oficina de Estudios Agropecuarios (Odepa). Los resultados muestran que una canasta promedio en julio costó $166.461, casi $18 mil más que los $148.166 de enero. Si se compara respecto de julio de 2006, el alza es de 14,1% ($20.572 de diferencia). En ese lapso, los salarios subieron 6,7%.

---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------






Un 53 % de los chilenos rechaza represas en Aysén
El informe Cerc del 29 de abril señala que "se produjo un cambio de opiniones sobre la construcción de las centrales hidroeléctricas en Aysén por las empresas Endesa y Colbún: una mayoría, 53%, está en contra de su construcción, un salto de 15 puntos respecto del año anterior, y una minoría, 35%, está a favor, una caída de 19 puntos. Hay mayor rechazo a su construcción en Santiago, que en el resto del país (58% y 50% respectivamente)". Agrega que "una inmensa mayoría cree que la construcción de esas centrales dañará el medio ambiente, 70%, un aumento de diez puntos respecto de la encuesta anterior, y un 23% estima lo contrario. Por último, se establece que la visibilidad del proyecto de las centrales hidroeléctricas en Aysén aumentó 11 puntos, siendo el 59% quienes han escuchado o leído algo sobre ellas.


para mas informacion visite
www.ciceenlinea.cl

Declaración Pública

Aberración Jurídica Cometida por la Dirección Nacional del Trabajo.

Como una Aberración Jurídica calificó nuestra organización el actuar de la Dirección Nacional del Trabajo, al emitir con fecha 30 de abril del presente año el Ordinario Nº 1825, por considerar que lo concluido en dicho documento atenta contra los derechos fundamentales de los dirigentes sindicales y vulnera los tratados internacionales ratificados por Chile ante la Organización Internacional del Trabajo, OIT. Es más, nuestra organización considera que dicho pronunciamiento, es un traje hecho a la medida de la Empresa (una vez más!), toda vez que solo expone las razones comerciales esgrimidas por la Empresa para vulnerar el Artículo 243 del Codigo del Trabajo y los planteamientos presentados por nuestra organización brillaron por su ausencia.

El Ordinario Nº 1825 concluye lo siguiente: “De este modo, sobre la base de las consideraciones de hecho y de derecho precedentemente expuestas, en opinión de este Servicio, la empresa Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A. no ha infringido la norma prevista en el Artículo 12 en relación con el inciso 2º del artículo 243, ambos del Código del Trabajo, en perjuicio de los dirigentes Sres. Alvaro Lagos Fuentes y Mario Niculcar Basáez al disponer el cambio físico del Departamento de Administración desde el edificio de la Casa Matriz ubicado en Blanco 895 al nuevo edificio construido en Blanco Nº 937, ambas de la ciudad de Valparaíso”.

Nuestra organización considera que lo concluido por la Dirección Nacional del Trabajo en dicho documento, es una aberración jurídica tanto por los hechos como por el derecho y las razones que fundamentan nuestra reconsideración son las siguientes:

1.- El artículo 12 del Código del Trabajo, establece: "El empleador podrá alterar la naturaleza de los servicios o el sitio o recinto en que ellos deban prestarse, a condición de que se trate de labores similares, que el nuevo sitio o recinto quede dentro del mismo lugar o ciudad, sin que ello importe menoscabo para el trabajador”.

2.- El artículo 243 del Código del Trabajo, en su inciso 2º dispone: "Asimismo, durante el lapso a que se refiere el inciso precedente, el empleador no podrá, salvo caso fortuito o fuerza mayor, ejercer respecto de los directores sindicales las facultades que establece el artículo 12 de éste Código".

3.- Considerando que el legislador estableció para que la actuación del empleador en esta materia se ajuste a derecho, que es imprescindible que las modificaciones a las condiciones de trabajo de un dirigentes sindical, en este caso, al lugar de la prestación de los servicios, tenga como fundamento directo y explícito la circunstancia de tratarse de un caso fortuito o fuerza mayor. Única excepción que el artículo 243 del Código del Trabajo admite en esta materia.

4.- Por lo tanto considerando que la Empresa ha requerido cambiar al Departamento de Administración de la Agencia de Valparaíso, si bien corresponde a una consideración en la organización de la Empresa de carácter netamente comercial, carece de relevancia jurídica en la aplicación de las disposiciones del Código del Trabajo, especialmente, en aquellas normas, como el artículo 243, normas protectoras de los derechos de los Dirigentes Sindicales, que tienen un carácter prohibitivo fuerte o una interpretación restrictiva, es decir, ninguna autoridad administrativa está facultada para calificar cuando se está frente a un caso fortuito o fuerza mayor, ya que el legislador estableció que solo los Tribunales de Justicia son los autorizados para calificarla.

5.- Considerando que el Ordinario Nº 1825 señala: “la empresa Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A. no ha infringido la norma prevista en el artículo 12”; esta afirmación es absolutamente infundada y su conclusión no es más que el resultado de un análisis simplista, toda vez que los informes de los fiscalizadores de la Inspección Provincial del Trabajo de Valparaíso señalaron todo lo contrario, ya que pudieron corroborar in situ las tremendas diferencias entre ambas oficinas.

6.- Considerando que el Ordinario Nº 1825 señala: “la empresa Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A. no ha infringido la norma prevista en el artículo 12 en relación con el inciso 2º del artículo 243”, esta afirmación es absolutamente infundada y su conclusión carece de base jurídica, es más, parece el resultado de un traje hecho a la medida de la Empresa, toda vez que se basa en argumentos netamente comerciales y no de derecho y se contradice con el ORD.: Nº 657/054 de la misma Dirección Nacional del Trabajo de fecha 04 de febrero del año 1998, el cual señala: “para que la actuación del empleador en esta materia se ajuste a derecho es imprescindible que las modificaciones a las condiciones de trabajo, en este caso, al lugar de la prestación de los servicios, tenga como fundamento directo y explícito la circunstancia de tratarse de un caso fortuito o fuerza mayor, única excepción que el artículo 243 del Código del Trabajo admite en esta materia”, ya que las razones esgrimidas por la Empresa y que esa Dirección ha hecho suyas, sólo son razones comerciales y en ningún caso se trata de un caso fortuito o fuerza mayor, única excepción atendible que estableció el legislador para vulnerar el artículo 243 del Código del Trabajo.

Nuestra organización considera que el pronunciamiento en cuestión constituye un acto arbitrario e ilegal que atenta en contra de la garantía Nº 19 del art. 19º, de la Constitución Política de la República de Chile, que señala: “la ley contemplará los mecanismos que aseguren la autonomía de estas organizaciones”, esto en directa relación con el Convenio 87 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, relativo a la Libertad Sindical y a la protección del derecho de sindicación en los párrafos 1 y 2 del artículo 8º: “Al ejercer los derechos que se les reconocen en el presente Convenio, los trabajadores, los empleadores y sus organizaciones respectivas están obligados, lo mismo que las demás personas o las colectividades organizadas, a respetar la legalidad. La legislación nacional no menoscabará ni será aplicada de suerte que menoscabe las garantías previstas por el presente Convenio”. Con arreglo a los principios de la Libertad Sindical, el Estado debe proteger a los trabajadores contra todo acto de discriminación antisindical en el empleo. Ello significa que éstas han de tener un ámbito lo bastante amplio como para contemplar todos los supuestos posibles de esta discriminación, tales como la denegación de contratación, el despido, el traslado, la retrogradación o la denegación de capacitación.

En virtud del artículo 5º inciso 2º de la Constitución Política que dice: “El ejercicio de la soberanía reconoce como limitación el respeto a los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana. Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes”.

Por lo tanto considerando que la Empresa no puede, basándose en argumentos netamente comerciales, modificar el sitio o recinto donde prestan servicios los dirigentes sindicales, ya que el artículo 243 del Código del Trabajo se lo prohíbe, norma protectora de los derechos de los Dirigentes Sindicales, que tiene un carácter prohibitivo fuerte o una interpretación restrictiva y considerando que el legislador en ninguna parte estableció que la Dirección Nacional del Trabajo tiene facultades para definir cuando el empleador está frente a un caso fortuito o fuerza mayor, única excepción, facultad que fue otorgada a los Tribunales de Justicia y considerando que a los Dirigentes Sindicales no se les puede aplicar lo establecido en Artículo 12 del Código del Trabajo, prohibición que está expresamente señalada en el Artículo 243 del mismo Código y considerando que además se está vulnerando el Convenio 87 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, relativo a la Libertad Sindical que estable en tercer lugar la protección al traslado de los dirigentes sindicales. Nuestra organización denuncia públicamente a la señora Patricia Silva, Directora Nacional del Trabajo por haber cometido un grosero atropello al Sindicalismo que lucha por superar las barreras que la institucionalidad laboral le impone en connivencia con el sector empresarial, y una vez más se nos golpea con esta grosera Aberración Jurídica.


Alvaro Lagos Fuentes
Presidente
FENTRAEXPORT

Masivo despido de trabajadores de salmonera de capitales japoneses


La Presidenta del Sindicato Unión, Verdad y Justicia, Jessica Ferrada dijo al diario El Divisadero que “la empresa dice que se cierra la planta por temas económicos, muchas pérdidas, ahora de eso nosotros no tenemos los antecedentes como para saber si es verdad o no".


Puerto Aysén. 29 de mayo de 2008 (Ecoceanos News)-- Cerca de 200 trabajadores fueron despedidos ayer de la Empresa de capitales japoneses, Salmones Antártica, luego del cierre de la factoría de proceso que esta compañía mantiene en la Región de Aysén. Los ejecutivos afirman que el negocio del salmón ya no está siendo rentable, pero los trabajadores dudan de esta versión.

La Presidenta del Sindicato Unión, Verdad y Justicia, Jessica Ferrada dijo al diario El Divisadero que “la empresa dice que se cierra la planta por temas económicos, muchas pérdidas, ahora de eso nosotros no tenemos los antecedentes como para saber si es verdad o no".

La dirigente afirmó además que le están indicando a los trabajadores que ·no firmen nada, porque nosotros tuvimos recientemente elecciones, entonces nuestra gente tiene fuero, y hay mamás igual que están embarazadas, otras mamitas que tuvieron recién a sus bebés y tienen fuero maternal, y por lo mismo no vamos a permitir que esa gente sea finiquitada"·

Los dirigentes sindicales además exigen a los gerentes de esta empresa que transparenten cual es la real situación de la compañía. "Estamos exigiendo que los empresarios y representantes de la empresa que están acá, den la cara, y le expliquen a la gente qué es lo que está pasando y por qué tomaron esta determinación”.

En tanto, la trabajadora Claudia Cuyul reclamó por esta falta de información. "Nos acaban de dar la noticia de que estamos despedidos porque la empresa está en crisis, de qué crisis nos hablan, más encima es una falta de respeto que tienen con nosotros, nos dejan trabajar dos horas, después nos sacan para afuera como perros, detrás de nosotros hay familias, entonces yo encuentro esto realmente injusto que no cabe en la cabeza de ningún ser humano que los japoneses después de haberse venido a hacer multimillonarios en nuestros mares chilenos ahora agarren su plata y nos echen”.

Los dirigentes sindicales hicieron un llamado a las autoridades provinciales y regionales para preocuparse de esta situación.

“no obstante reconocer el derecho de las empresas a tomar libremente decisiones relativas a la administración de su negocio, lamentamos esta medida que afecta al desarrollo de Puerto Aysén y de manera directa a las familias de los trabajadores que están siendo desligados. Más aún, en momentos complejos para la Región”.

Los trabajadores afirman que la empresa trasladaría su cadena de proceso a la Región de Los Lagos y mantendría solo pisciculturas y centros de cosecha en la Región de Aysén. Las razones del cierre serían la difícil situación por la que atraviesa la industria del salmón, los resultados del año 2007, y los que se han venido produciendo durante los primeros meses del año 2008 producto de aumentos de costos como asimismo de fenómenos de la naturaleza.

El cierre de la factoría incluso sorprendió a la patronal SalmonChile que afirmó que no tenía ninguna información respecto a este termino de labores.

Salmones Antártica es propiedad del grupo japonés Nippon Suisan, una de las multinacionales pesqueras más poderosas a nivel mundial.*****FIN****

fuente:
http://www.ecoceanos.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=6381


---------------------------------------------------------------------------------

Salmones Antarctica s.a.

Monto exportado el año 2006 de todos los productos y hacia todos los paises.

Meses 2006
Enero 13.970.880
Febrero 14.837.889
Marzo 9.059.280
Abril 4.906.245
Mayo 6.729.686
Junio 6.827.042
Julio 5.137.200
Agosto 11.293.910
Septiembre 9.544.390
Octubre 13.085.639
Noviembre 13.158.035
Diciembre 16.277.411
Total 124.827.606

Monto exportado el año 2007 de todos los productos y hacia todos los paises.

Meses 2007
Enero 13.753.604
Febrero 9.749.862
Marzo 11.387.556
Abril 13.664.403
Mayo 5.825.632
Junio 7.693.720
Julio 2.898.562
Agosto 4.573.035
Septiembre 6.432.983
Octubre 6.797.538
Noviembre 9.575.211
Diciembre 7.184.642
Total 99.536.747

Monto exportado el año 2008 de todos los productos y hacia todos los paises.

Meses 2008
Enero 10.132.035
Febrero 7.657.465
Marzo 6.261.507
Abril 0
Mayo 0
Junio 0
Julio 0
Agosto 0
Septiembre 0
Octubre 0
Noviembre 0
Diciembre 0
Total 24.051.007



informacion disponible en www.prochile.cl

INTENDENTA Y REPRESENTANTES DE LA INDUSTRIA DEL SALMÓN ABORDARON EXPANSIÓN DEL SECTOR

Una interesante reunión de trabajo, para avanzar planificadamente en el desarrollo de la industria, sostuvo la Intendenta de Aysén, Silvia Moreno, con empresarios salmoneros en Puerto Aysén.
Primeramente, indicó Silvia Moreno, “es esencial reconocer la importancia de la industria acuícola para el desarrollo de la región, como sector productivo y como actividad que mueve la economía local y regional, lo cual siempre esperamos que irradie a los trabajadores, y entendiendo además que es un sector que va muy de la mano del sector pesquero artesanal”.
En ese contexto, la Intendenta, planteó a la industria las actuales apuestas de la Region de Aysén y que en el desarrollo estratégico tienen relación con el sector acuícola, ganadero y el turismo.
“En estos años se ha trabajado en dotar de mayor infraestructura vinculada a las actividades que realiza el sector, ejemplo de ello han sido la pavimentación de carreteras hacia Puerto Cisnes, o en otros casos abriendo sendas de penetración, y por cierto toda la conectividad marítima para la competitividad, así como la apuesta de zonificación del borde costero”, recordó Silvia Moreno
Por su parte, el representante de la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G., el biólogo marino Mark Buscaglia, calificó el encuentro con la Primera Autoridad Regional como una excelente oportunidad para el diálogo entre el sector público y los privados.
“Como sector valoramos enormemente las instancias para dialogar e intercambiar opiniones. Creemos que con el tiempo hemos ido generando en Aysén una cultura acuícola que contribuirá a hacer de nuestra región un lugar más desarrollado, más grande y con mejores oportunidades para todos. Y en esa tarea, el diálogo y encuentros como el que tuvimos hace poco con la primera autoridad regional, sin lugar a dudas que son muy importantes”, planteó el ejecutivo.
“Estas instancias refuerzan el trabajo que hemos estado realizando como industria para lograr un mayor desarrollo y una mejor calidad de vida en las localidades en las que estamos presentes. Estamos concientes que hay muchísimo trabajo por delante, y estamos destinando nuestros esfuerzos para que la salmonicultura sea una industria sustentable y ejemplar, sobre todo en una región como esta, que debe mirar más hacia el mar, pues posee un extenso litoral que nos ofrece enormes posibilidades”, subrayó.




Instrumentos para el desarrollo

La Intendenta Moreno manifestó que también una apuesta es potenciar los instrumentos de fomento que hoy tiene la region y que se espera se mantengan en el tiempo. La idea, explicó, es trabajar en un documento para conversarlo con el Ejecutivo nacional sobre la relevancia que ha tenido cada uno de los instrumentos para esta industria y otros sectores, es decir, la ley austral, el DFL 15 y el 889.
“Hay un ánimo a seguir trabajando en la planificación integrada del sector, para que se produzca un desarrollo armónico del crecimiento, que va a experimentar esta industria en los próximos años, por lo que temas como vivienda, rellenos sanitarios, conectividad, y los instrumentos que sean necesarios implementar son materias a seguir abordando”, conluyó Silvia Moreno.
Cifras de la industria, precisan que a actividad económica de la región está, cada vez, más ligada al desempeño de la industria del salmón, y en los últimos 10 años la región (medida a través del Cuentas Nacionales) ha aumentado su actividad en un 178%, indicador que supera por 20 puntos porcentuales al aumento de 158% que experimentó el producto interno bruto del país en el mismo período.
De igual forma, en la actualidad, casi la mitad de las exportaciones de la Región de Aysén se relacionan con la industria salmonera (48%), la cual además se estima que provee cerca de 3.000 empleos directos, los que al año 2010 podrían llegar a más de 4.000.

La caída del tipo de cambio y el aumento en el valor de la mano de obra podrían llevar a la industria salmonicultora chilena a externalizar parte de sus procesos productivos fuera del país, sostuvo ayer el presidente de la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G. (SalmonChile), César Barros.

El empresario dijo en el seminario "Globalización de la Agricultura", que las firmas del sector "vamos a tener que mandar unos 20 mil puestos de trabajo a Asia, Malasia y Vietnam, porque con este nivel de dólar que tenemos, no podemos competir" .

Barros agregó -según el Diario Financiero- que esta forma de producción sería similar a la de la industria salmonicultora noruega en donde los procesos de limpieza y fileteado de los peces se realiza en Polonia o en países de Europa del Este, pues en ellos la mano de obra es más barata.

Pese a lo anterior, precisó que aún no habría firmas del sector locales dispuestas a implementar esta medida en el corto plazo. En esa línea explicó que "cambiar procesos productivos de un lugar a otro, obviamente no es un tema de un día para otro, pero es algo para lo que hay que estar preparados y con la mente abierta".

Otra razón que impulsaría a las empresas a reducir la mano de obra en nuestro país es la baja productividad de los empleados locales, agregó

"Chile y Noruega producen casi la misma cantidad de salmones, pero un trabajador chileno produce 17 t al año y uno noruego produce 290 t", dijo Barros.

Por otra parte, manifestó que el aumento de presupuesto a US$ 40 millones para potenciar la imagen país que anunció la Presidenta, Michelle Bachelet, Barros dijo que "ahora se va a gastar algo que valga la pena", pero añadió que se necesitarían más de US$ 1.500 millones para realizar una campaña de nivel internacional.

Investigación

En su calidad de presidente de la Bolsa de Productos de Chile, César Barros expuso en el seminario "Globalización de la Agricultura" realizado por la firma Clarke, Modet y Co. Dijo que para seguir con el propósito de ser una potencia alimentaria Chile debe invertir más en la educación e investigación del sector agrícola.

"Si queremos ser líderes en la agricultura, tenemos que ser líderes en el conocimiento agrícola. En salmones somos los segundos productores del mundo y nuestro conocimiento en salmonicultura dista mucho de ser el segundo, mucho. La academia en Chile no está al nivel que debiéramos tener", precisó.

http://www.aqua.cl/noticias/index.php?doc=24327

27 de mayo 2008


Siguen los despidos en las empresas salmoneras ahora le toco el turno a pesquera río dulce; hoy martes 27 de mayo nos enteramos de que seis trabajadores fueron despedidos , de los cuales cinco pertenecen al SINDICATO RIO DULCE .

Tal como sucede en toda la industria se argumentan estos despidos como necesidades de la empresa y mas bien es una practica antisindical ya que este sindicato esta a menos de un mes de comenzar la negociación colectiva, otro punto importante es que este sindicato es pequeño y cuenta con 35 socios que se dedican exclusivamente al lavado de peces o maquila para otras salmoneras de mayor tamaño en la zona. Tiene su planta de proceso en camino san Antonio zona industrial de esta ciudad.

Cabe destacar que desde la federación de Quellon repudiamos este despido de nuestros compañeros y además también se ha hecho la respectiva denuncia en la dirección del trabajo de la ciudad de Quellón.



SINDICATO RIO DULCE
sindicatoriodulce@gmail.com

FEDERACION DE SINDICATOS DE QUELLON
obrerossalmoneros@gmail.com

PARA QUE MINORU TANACA SEA EXPULSADO DEL PAÍS.

Durante cientos de años, nuestra larga y angosta faja de tierra, a sido testigo, como nuestro país a dado la posibilidad a extranjeros que vengan, primero a colonizar y luego a invertir a nuestro país, dando paso a la conocida tonada folclórica, interpretada por mas de una de las generaciones de chilenos en la enseñanza básica “…y veras como quieren el Chile, al amigo cuando es forastero…”

Y fue así, como paso a paso, nuestro país se fue convirtiendo en un país que otorgaba gran estabilidad económica para invertir y hacer buenos negocios, ¡exacto!, “Chile el país de los buenos negocios”, entonces, en una primera etapa fueron las salitreras, luego el carbón, la madera, las frutas, etc, etc, etc…. hasta llegar a los productos marinos.

Hago este preámbulo, con la finalidad de contarles que los compañeros que se encuentra en la foto son chilenos, dirigentes sindicales de una empresa que NO es chilena, es de capitales japoneses, la empresa se llama PROAGAR, se encuentra ubicada en una localidad del sur de Chile, denominada Llanquihue, la misma localidad en que funcionó la fabrica nacional, de azúcar IANSA y la misma localidad en donde hoy funciona la fabrica de Cecinas Mödinguer.

La empresa PROAGAR, se dedica a la extracción de agar, sustancia que se obtiene de las algas marinas, que posteriormente es exportada a países asiáticos con el fin de manufacturar esta materia prima, transformándola en jabones, cosméticos, telas y una infinidad de cosas mas.

PROAGAR, hoy esta dirigida por Minoru Tanaca, un japonés, que se niega a respetar el estado de derecho chileno, violando la legislación laboral, negándose a reconocer el derecho a organización de los chilenos, consagrado en nuestra Constitución Política del Estado, teniendo una reiterada y sistemática conducta antisindical, dirigida a destruir el sindicato de trabajadores, con la ya conocida practica de estimular la constitución de un sindicato paralelo manejado por Él, para limpiar su imagen y hacer creer a las autoridades y comunidad en general que Él es un hombre de bien y de negocios, el sindicato que dirigen nuestros tres compañeros, de tener ochenta socios, al cavo de tres años, se encuentra con catorce, Minoru Tanaca, además no respeta la Ley tributaria de nuestro país.

Creo que todos los chilenos, podemos o no estar de acuerdo con las inversiones extrajeras, en lo que si estoy seguro es que las inversiones extranjeras deben ser respetuosas de nuestros derechos, cosa que Tanaca se niega a aceptar, a tenido la insolencia de no permitir el reintegro del presidente del sindicato, luego que a éste último se le fuera solicitado su desafuero a los tribunales, el juez fallo a favor del dirigente, ordenando el reintegro a sus labores, reintegro al que Tanaca simplemente se rehusó.

Es por esto que la Federación de trabajadores de industrias pesqueras solidariza con las compañeras y compañeros del sindicato PROAGAR y en especial a los dirigentes que desde el día 30 de Abril, se encuentran en huelga de hambre, para sensibilizar a la opinión publica y a la vez para hacerse escuchar por las autoridades competentes.

Es por eso que hacemos un llamado a todas las trabajadoras y trabajadores de Puerto Montt y sus alrededores a sumarse a la campaña de firmas para la EXPULSIÓN DE MINORU TANACA DEL PAÍS.


Ricardo Casas Mayorga
Presidente.


Federación de Trabajadores de industrias pesqueras, Serena N° 190, Puerto Montt, fono # (56 65)-271209, Mail: fetrainpes@gmail.com, www.fetrainpes.cl.

La Intendenta de Aysén, Silvia Moreno, sostuvo una reunión de trabajo con empresarios salmoneros en Puerto Aysén con el objetivo de avanzar planificadamente en el desarrollo de la industria.
Al respecto la Intendenta Silvia Moreno indicó que "es esencial reconocer la importancia de la industria acuícola para el desarrollo de la región, como sector productivo y como actividad que mueve la economía local y regional, lo cual siempre esperamos que irradie a los trabajadores, y entendiendo además que es un sector que va muy de la mano del sector pesquero artesanal".
Moreno planteó además las actuales apuestas de la Región de Aysén a la industria, las que en el desarrollo estratégico tienen relación con el sector acuícola, ganadero y el turismo: "En estos años se ha trabajado en dotar de mayor infraestructura vinculada a las actividades que realiza el sector, ejemplo de ello han sido la pavimentación de carreteras hacia Puerto Cisnes, o en otros casos abriendo sendas de penetración, y por cierto toda la conectividad marítima para la competitividad, así como la apuesta de zonificación del borde costero", recordó Silvia Moreno.
Por su parte, el representante de la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G., el biólogo marino Mark Buscaglia, calificó el encuentro con la Primera Autoridad Regional como una excelente oportunidad para el diálogo entre el sector público y los privados: "Como sector valoramos enormemente las instancias para dialogar e intercambiar opiniones. Creemos que con el tiempo hemos ido generando en Aysén una cultura acuícola que contribuirá a hacer de nuestra región un lugar más desarrollado, más grande y con mejores oportunidades para todos. Y en esa tarea, el diálogo y encuentros como el que tuvimos hace poco con la primera autoridad regional, sin lugar a dudas que son muy importantes", planteó el ejecutivo, agregando "estas instancias refuerzan el trabajo que hemos estado realizando como industria para lograr un mayor desarrollo y una mejor calidad de vida en las localidades en las que estamos presentes. Estamos concientes que hay muchísimo trabajo por delante, y estamos destinando nuestros esfuerzos para que la salmonicultura sea una industria sustentable y ejemplar, sobre todo en una región como esta, que debe mirar más hacia el mar, pues posee un extenso litoral que nos ofrece enormes posibilidades", subrayó.

INSTRUMENTOS PARA EL DESARROLLO

En relación a los instrumentos de fomento existentes en la región, la Intendenta Moreno manifestó que es necesario apostar a su potenciamiento para que se mantengan en el tiempo, mediante el trabajo en un documento para conversarlo con el Ejecutivo nacional sobre la relevancia que ha tenido cada uno de los instrumentos para esta industria y otros sectores, es decir, la ley austral, el DFL 15 y el 889: "Hay un ánimo a seguir trabajando en la planificación integrada del sector, para que se produzca un desarrollo armónico del crecimiento, que va a experimentar esta industria en los próximos años, por lo que temas como vivienda, rellenos sanitarios, conectividad, y los instrumentos que sean necesarios implementar son materias a seguir abordando".
Por último, cifras de la industria precisan que la actividad económica de la región está, cada vez, más ligada al desempeño de la industria del salmón, y en los últimos 10 años la región (medida a través del Cuentas Nacionales) ha aumentado su actividad en un 178%, indicador que supera por 20 puntos porcentuales al aumento de 158% que experimentó el producto interno bruto del país en el mismo período.
De igual forma, en la actualidad, casi la mitad de las exportaciones de la Región de Aysén se relacionan con la industria salmonera (48%), la cual además se estima que provee cerca de 3.000 empleos directos, los que al año 2010 podrían llegar a más de 4.000.

-----------------------------------------------------------------------------------


DESDE LOS TRABAJADORES DEL SALMON OPINAMOS SOBRE LA GRAVE SITUACION EN LA ZONA DE LA DE PUERTO MONTT Y CHILOE.

CUALES SON LOS COSTOS REALES DE DE LOS TRABAJADORES SALMONEROS A LA PATAGONIA HOY

acaso resulta tan facil trasladar a nuestras familias enceres y terreno a una zona mas inospita que esta aca en la decima region. para la industria resulta facil hacerlo ya que el cierre de las plantas y centros de cultivos es inminente por culpa del ISA-escusa. que pasa con nuestras familias? si don Mark Buscaglia representante de la industria salmonera plantea un acercamiento entre el sector privado y publico.
desde los trabajadores lo que vemos es una reestructuracion de la industria abaratando costos de la forma mas cencilla quitandole a los trabajadores,haciendo que la subcontratacion sea lo que viene. los centros de cultivos desaparecen y la contaminacion se queda aca , sr. Mark Buscaglia cual sera la respuesta a esta situacion para con nosotros.

saludos
FEDERACION DE SINDICATOS DE QUELLON Y CHILOE

Esta “práctica empresarial ilegal” busca exculpar a la Autoridad Marítima, a las navieras y a las salmoneras en caso que ocurra un accidente laboral producto de la erupción del macizo.

Foto: Centros de cultivo ilegales que operaron en Chaitén por cerca de tres años.

____________________________________________________________________

Puerto Montt, Región de Los Lagos, Chile, 14 de mayo de 2008. (Ecoceanos News)--A raíz de la emergencia generada por el volcán Chaitén, en erupción desde el 2 de mayo, la industria salmonera inició el traslado de sus peces desde los centros de cultivo que operan en dicha zona ubicada en la Provincia de Palena, desligándose de toda responsabilidad en caso que ocurra algún accidente laboral que afecte la salud o la vida de los trabajadores que realizan estas faenas de alto riesgo.

Los trabajadores que realizan las labores de traslado están siendo obligados a firmar por las empresas una carta que señala que "por voluntad propia y asumiendo todos sus riesgos" aceptan ingresar a la zona de peligro. Así lo denunció la Federación de Sindicatos Navieros (Fesimar), quien presentó un recurso de protección a favor de los trabajadores y tripulantes marítimos en la Corte de Apelaciones de Puerto Montt. Esta “práctica empresarial ilegal” busca exculpar a la Autoridad Marítima, a las navieras y a las salmoneras en caso que ocurra un accidente laboral producto de la erupción del macizo.




Situación similar debieron enfrentar los obreros de las empresas salmoneras que operaban en el Fiordo Aysén, tras el terremoto que afectó a la zona en 2007 y que tuvo su punto culminante el 21 de abril cuando un movimiento sísmico derrumbó cerros y generó gigantescas olas que arrasaron con centros de cultivos de salmón, provocando el desaparecimiento de cuatro trabajadores. Tras el sinistro, dirigentes sindicales denunciaron que para ingresar a trabajar a este lugar, se les obligaba a firmar una declaración en la que se hacían responsables de laborar en forma voluntaria y ha asumir los riesgos de alguna otra eventual situación de catástrofe.

En esa oportunidad, el actuar de la industria del salmón fue rechazada tajantemente por el Ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, y obligó al Director Regional del Trabajo de Aysén de ese entonces, René Haro Delgado, a emitir un oficio que explicaba que el documento aunque sea firmado de mutuo acuerdo entre las partes, “no exime a las empresas de responsabilidades laborales, civiles, y eventualmente penales que procedan con ocasión de un accidente laboral”.


De visita en la Región de Aysén, el Ministro Andrade aclaró que “la Ley de Subcontratación establece claramente que la responsabilidad respecto a higiene y seguridad en la faena, corresponde a la empresa mandante. Ni siquiera es una responsabilidad de la empresa contratista o subcontratista”.



La Dirección Nacional del Trabajo concuerda en la similitud de ambos hechos. La encargada de la Unidad de Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo de este organismo público, Adriana Moreno, dijo a Ecoceanos News que “tal cual como en aquella oportunidad, tras una denuncia de una organización de trabajadores corresponde reiterar que los derechos laborales son irrenunciables mientras subsista el contrato de trabajo”.

"Es el empleador quien debe tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales", agregó la profesional.

Precisó que “esto significa que los trabajadores no pueden asumir los riesgos eximiendo de su responsabilidad y obligaciones al empleador. Cualquier documento firmado entonces, en este sentido y en forma voluntaria por algún trabajador o trabajadora carece de eficacia jurídica, es decir, no exime a las empresas de las responsabilidades laborales, civiles y penales que eventualmente correspondan por algún accidente laboral”.

¿ILEGALIDAD Y DOBLES ESTÁNDARES PARA LA INDUSTRIA DEL SALMÓN EN CHAITÉN?

El artículo 187 del Código del Trabajo estipula que "no podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o su seguridad". La FESIMAR declaró que "se autoriza a las industrias salmoneras a mover sus peces corriendo el riesgo de perder vidas humanas, pero no se autoriza a los agricultores y a los ciudadanos a sacar sus cosas. Entonces hay un doble estándar".



Si bien la Autoridad Marítima es el ente encargado de gestionar el permiso que las empresas salmoneras requieren para realizar el traslado de los peces, para los trabajadores navieros esto no tiene "ninguna validez, porque hay un mandato judicial, con orden de no innovar, y que dice que nadie puede entrar" a Chaitén. Los dirigentes de la FESIMAR aseguran que "la Autoridad Marítima está contraviniendo lo emanado del Tribunal de Puerto Montt en cuanto a que no puede entrar nadie a la zona de exclusión de 80 kilómetros".



El Secretario General de la Federación de Sindicatos Navieros, Pedro Cáceres, dijo a Ecoceanos News que “están vulnerando gravemente el derecho de los trabajadores y es una práctica tremendamente ilegal. Las salmoneras son las empresas mandantes y deben asumir responsabilidades por esta denuncia”. Además, los dirigentes reclaman que “la Directemar no está cumpliendo con la misión de salvaguardar la vida humana en el mar” e incluso denuncian ”abandono de deberes” y “tráfico de influencia”.


MASIVO TRASLADO DE SALMONES HACIA CHILOÉ

Según información de la Gobernación Marítima de Chiloé, el viernes 9 de mayo se inició el traslado de salmones desde Chaitén hasta los centros de cultivo ubicados principalmente en las comunas de Quellón, Queilen y Calbuco. Según los dirigentes, “un número reducido de trabajadores firmó el documento, previo pago de un bono de 150 mil pesos parar ingresar a Chaitén”.



Carmen Fernández, Directora de la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI) dijo a Ecoceanos News que “somos un órgano de protección civil y hemos trabajado para que la población esté alejada lo más posible del riesgo, pero particularmente todo lo que tenga que ver con faenas en el mar es competencia de la Armada. Fue la Armada la que elaboró un plan para los centros de cultivo en la zona de Chaitén. Nosotros como ONEMI no hemos participado en el desarrollo de ese plan”.



Alrededor de 6 mil toneladas de salmones, lo que representa el 1,15% de la producción total, se encuentran en los centros de cultivos que están dentro del radio de 50 kilómetros de exclusión debido al peligro derivado de la erupción del volcán Chaitén. Las empresas siguen monitoreando el estado de los peces, quienes están siendo alimentados por trabajadores que llegan diariamente en lancha desde Chiloé.

Antes de la autorización otorgada por Directemar para esta masiva movilización de peces, le correspondió a Sernapesca entregar los permisos sanitarios. La semana pasada el Servicio autorizó la primera partida de 3 millones y medio de ejemplares, pertenecientes a tres empresas, y aclaró que ésta superó la revisión condicionada a los resultados de los “rigurosos exámenes que el Sernapesca ha implementado para contener la propagación del virus ISA”.

mas informacion en

www.ecoceanos.cl o el el panel izquiedo

Declaración Pública

En Relación a los graves daños ambientales que la Industria salmonera sigue produciendo en la Región de Aysén, contando con la tolerancia de los servicios del Estado encargados de regular la gestión ambiental de esta industria tóxica, la Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) señala lo siguiente:

1.- En los días 18 de Abril y 2 de Mayo del año en curso, la AG de Organizaciones de Pescadores Artesanales, la AG de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Isla Toto y el empresario turístico Ronald Pfeil, ingresaron requerimientos para denuncias por “daño ambiental” en las Municipalidades de Aysén y Cisnes, respectivamente, a objeto de que estas corporaciones Municipales inicien acciones legales (“acciones ambientales”) contra las empresas involucradas en los graves deterioros al Patrimonio Natural de la Región y de todos los chilenos que fueron detectados en Enero en las Islas Huichas y Puerto Aguirre (Comuna de Aysén) y en el Canal Jacaf (Comuna de Cisnes).

2.- Hemos apelado, a través de estos requerimientos, a la responsabilidad que la Ley de Bases del Medioambiente (Nº 19.300) entrega a las Municipalidades en orden a deducir “acciones ambientales” en representación de los denunciantes de daños ambientales generados en sus respectivas Comunas , teniendo las municipalidades un plazo definido para responder a estos requerimientos.

3.- Los requerimientos señalados han sido acompañados de numerosas evidencias, tanto fílmicas como gráficas, de superficie y submarinas, que dan cuenta de los daños que genera y sigue generando una Industria salmonera sin responsabilidad ambiental ni social, como ha quedado latamente demostrado en los últimos meses.

4.- La documentación que ha fundamentado nuestros requerimientos estarán disponibles en nuestra página web (www.pescadoresartesanales.cl) habilitada a partir del Lunes 19 de Mayo del año en curso.

5.- En los próximos días, solicitaremos al Consejo de Defensa del Estado hacerse parte de las acciones a tomar por los Municipios de Aysén y Cisnes, como lo demanda la Ley de Bases del Medioambiente.

6.- Desde ya, invitamos a las organizaciones civiles y particulares interesados en defender su futuro y el de sus hijos de esta agresión ambiental que afecta a la Región de Aysén, a presentar sus propios requerimientos en las respectivas Corporaciones Municipales, para anular principalmente la influencia de la Industria salmonera en tales cuerpos colegiados, influencia que deriva de Festivales de la Canción, Carros Alegóricos y repartición de libros que, sin embargo, les financia el Estado.

7.- La AGO, junto a empresarios turísticos y otras organizaciones de la Pesca Artesanal, estudian el inicio de otras acciones legales contra esta industria, que aspira a convertir al territorio marítimo patagónico en un basurero industrial y orgánico similar al que están dejando en la Región de Los Lagos, que hoy abandonan.


PATAGONIA SIN REPRESAS… SIN SALMONERAS




Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén
y Regiones adyacentes (AGO)




Puerto Aysén, 12 de Mayo, 2008.

8 de Mayo de 2008

La FDA lo trae bajo el brazo

Exclusivo: el informe que puede darle el tiro de gracia a las salmoneras

Es el principal antecedente que tiene Estados Unidos sobre los problemas de la salmonicultura chilena y lo firma Stepehen K Ellis. En él se hace un lapidario balance que da cuenta de las grandes mortalidades provocadas por el ISA, de la excesiva manipulación de los peces y de la “ausencia total” de las medidas de bioseguridad necesarias para evitar las enfermedades y su propagación. Evidencia de esto sería la carencia de tecnología y laboratorios en suelo chileno que permitan detectar el mortífero virus que devasta a los salmones.

Francisco Marín

La salmonicultura chilena vive una crisis profunda. Expresión de esto es que la transnacional noruega Marine Harvest (MH), está cerrando sus plantas y centros en nuestro país. La razón son las enormes pérdidas operacionales que tiene en Chile y que están afectando seriamente sus resultados globales. Las acciones de MH –que se cotizan en la bolsa de Oslo- tuvieron el año pasado una merma de un 27%, según señala el balance de esta empresa que es la primera productora mundial de salmónidos, siendo también la principal de Chile.

La crisis de MH no es un caso aislado. Las acciones de las dos salmoneras chilenas que cotizan en la bolsa de Santiago, Multiexport (en la bolsa es Multifood) e Invertec (Ivermar), registran un descenso de más de un 40% en los 4 primeros meses de este año. El precio de la libra de salmón chileno, que el 2006 valía 4 dólares, el 2007 se cotizaba a un dólar. Sólo este año las salmoneras han despedido a 4.800 trabajadores y MH anunció para junio 1.200 nuevos despidos.

El borde costero de la décima región está siendo testigo de cómo los otrora bullentes centros de engorda de salmónidos (CES), son abandonados tal como ocurriera con las salitreras de la pampa nortina desde fines de los años veinte del siglo pasado. En el Estuario de Reloncaví más de la mitad de los 31 CES son hoy sólo estructuras flotantes. Mainstream ha cerrado sus centros en Calbuco, Quellón y Achao. Esta tendencia se reproduce en toda la décima región, donde se produce –o producía- el 70% del salmón chileno hasta el 2007.

La razón de este descalabro: las inmensas mortalidades fruto del imparable avance del ISA (anemia infecciosa del salmón) y de la plaga de piojos de mar (caligus sp), que están arrasando los CES de la décima y undécima regiones. Y lo peor está por venir.

El informe Ellis

La compleja situación de la industria salmonera está siendo atentamente monitoreada por los países consumidores entre los que destaca Estados Unidos, el mayor importador de salmones chilenos. El año pasado los retornos por ventas de salmones a este país fueron de 862 millones de dólares, lo que representó un 35 por ciento de los envíos totales del pescado.

En este contexto es que se da la visita de la FDA a Chile. Su delegación llegó a Chile el 19 de abril y tiene programado estar un mes en el país. Uno de sus objetivos principales será evaluar los sistemas de producción de la industria salmonera y verificar que se adecuen a las exigencias de la acuicultura de Estados Unidos.

La visita de la FDA se da un mes después que el New York Times publicara -el 27 de marzo pasado- el reportaje titulado “Virus del salmón pone en tela de juicio métodos pesqueros chilenos”. Esta nota dio cuenta al gran público estadounidense de los estragos provocados por el ISA, el enorme daño ambiental ocasionado por la salmonicultura chilena y la contaminación con antibióticos de los salmones producidos en Chile. Cuatro días después de aparecida esta publicación, Safeway -una de las tres cadenas de supermercados más grandes de Estados Unidos con 1775 locales- anunció que suspendía la compra de salmones chilenos.

La posición de las salmoneras chilenas en Estados Unidos se torna aún más grave si se considera que el gobierno norteamericano tiene en su poder, desde agosto del año pasado, un informe del Servicio de Inspección y Sanidad Agropecuaria, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (APHIS, USDA, por sus siglas en inglés). Este informe, que hasta ahora no había sido divulgado por la prensa, es firmado por Stepehen K Ellis. Se titula “Riesgos y factores que inciden en la propagación del ISA en Chile”. Fechado el 24 de agosto de 2007, hace un lapidario balance de la situación sanitaria de la salmonicultura chilena.

Antes de partir con el fondo de su exposición, Ellis se preocupa de denunciar que la jefa de acuicultura de Sernapesca, Alicia Gallardo, no lo recibió. Y que nadie de esta repartición respondió sus preguntas. Respecto del fondo, el mencionado informe da cuenta de las grandes mortalidades provocadas por el ISA; de la excesiva manipulación de los peces; de lo cerrado –con poca circulación de corrientes- de los sitios marinos donde se encuentran muchos centros. Asimismo, expresa que “la resistencia de los piojos de mar al benzoato de emamectina está ampliamente extendida. La infestación –señala Ellis- se ubica entre los 200 y 400 caligus (piojos de mar) por pescado en casos extremos”.

El reporte señala que hay una “ausencia total” de las medidas de bioseguridad que necesariamente deben ser usadas para evitar las enfermedades y su propagación. Evidencia de esto sería la carencia de tecnología y laboratorios en Chile que permitan detectar el ISA. Esto es corroborado por el biólogo experto en salmonicultura Héctor Kol, quien a este respecto señaló que “para detectar el ISA mandan los salmones con síntomas de la enfermedad a Canadá y allá hacen el diagnóstico”.

Otra muestra de los problemas de bioseguridad, que según Ellis existen en la salmonicultura nacional, es que en Chile no hay “estandarizacion de los servicios ofrecidos por Sernapesca para los diagnósticos de laboratorio”. Esto significa que los laboratorios ocupan distintas técnicas de análisis, por lo que la inspección de un mismo salmón puede dar resultados distintos si se hace en más de un laboratorio.

La APHIS/USDA (que es el equivalente al SAG de Chile), en su reporte, también señala que “no hay separación de reproductores”. Kol lo explica: “Esto se refiere a que no están separadas las ovas que se compran en el extranjero de las que se producen en Chile”. Agrega el biólogo chileno: “Sin hacer esas separaciones es muy difícil seguir una trazabilidad, o sea el origen de la enfermedad ¿de donde vino, de Noruega, o se produjo en Chile?”. El Informe Ellis critica también el manejo de las aguas residuales de las plantas de proceso.

Este documento es el principal antecedente que tiene Estados Unidos sobre los problemas de la salmonicultura chilena. “El artículo del Times -que no menciona la existencia del paper- lo que hizo fue agitar las aguas de la opinión pública norteamericana y reforzar la decisión del gobierno de Estados Unidos de enviar a la FDA a Chile”, asegura Kol. En este contexto, la inspección de la FDA inevitablemente tendrá como uno de sus principales objetivos certificar, corregir o eventualmente desmentir lo planteado por la APHIS/USDA.

Antibióticos en la industria

Bastaría que los funcionarios de la Agencia de Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por su sigla en inglés), emitieran un informe que describiera los tipos, cantidades y formas de administración de los antibióticos usados en la salmonicultura chilena, para provocar el cierre del mercado norteamericano. Esto porque el uso que de estos se hace en Chile contraviene numerosas normas sanitarias existentes en el país del norte.

En la salmonicultura norteamericana, por ejemplo, sólo se permite el suministro de antibióticos a través de inyecciones. En la salmonicultura chilena los antibióticos se usan disueltos en los alimentos. Esto tiene como consecuencia una gran pérdida o disolución de estos en el medio acuático y la consiguiente contaminación de la fauna silvestre.

Hay más: desde 2006 existen estudios que con absoluta claridad demuestran que en la salmonicultura chilena se usan antibióticos prohibidos en Estados Unidos. Uno de estas investigaciones es “Antibióticos y Acuicultura en Chile”, del doctor en microbiología y académico del New York College, Felipe Cabello (Revista Médica de Chile, Nº 132, 2006). Allí se señala que entre los 16 tipos de antibióticos que se usan en Chile, hay 14 que están prohibidos por la acuicultura norteamericana. Entre ellos hay algunos que pertenecen a la familia de las quinolonas, que son la última generación de antibióticos existentes en el mundo. Las quinolonas están estrictamente restringidas para el uso humano en Estados Unidos. Esto, debido a que su uso en la producción de alimentos genera resistencias a enfermedades, no sólo en los animales tratados sino también entre sus consumidores.

Una investigación de la Fundación Oceana, dada a conocer en julio de 2006, reveló que el 40 por ciento de los peces silvestres testeados en el Estuario de Reloncaví contenían antibióticos que con certeza provenían de la industria salmonera. Por otra parte, Fundación Pumalín y Ecoceanos dieron a conocer, el 28 de abril pasado, un estudio realizado por el Instituto de Farmacia de la Universidad Austral, que detectó dos tipos de antibióticos de la familia de las quinolonas en salmones que se venden en supermercados y ferias de la Región de los Lagos. Se trata de flumequina y ácido oxolínico, en concentraciones de 16,1 y 15,2 partes por billón (ppb) respectivamente. En sólo uno de los casi 600 centros de cultivo existentes en Chile, se ocuparon -durante el 2006- más antibióticos que los usados en toda la producción de salmónidos en Noruega en el mismo lapso. Nos referimos al centro Punta Tres Cruces, ubicado en el Estuario de Reloncaví, comuna de Cochamó, que ocupó 789 kilos de antibióticos para producir 700 toneladas de salmón. En Noruega se usaron aquel año 600 kilos de estos químicos en toda su producción.

Esta información del centro Punta Tres Cruces, fue extraída de la propia Declaración de Impacto Ambiental presentada por su propietaria, Trusal. Aparece citada en el estudio “Efectos ambientales y económicos de la salmonicultura intensiva en el Estuario de Reloncaví” (marzo, 2007) (www.conapach.cl/salmones), dirigida por Héctor Kol, por encargo de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile.

El hecho que la FDA no haya detectado estos químicos en los cargamentos que ingresan a Estados Unidos, se podría adjudicar a falencias en los sistemas de detección utilizados por esta organización encargada de la verificación de los estándares de calidad de los alimentos que se consumen en Estados Unidos.

En este sentido es importante mencionar que el 2007, Chile exportó a Estados Unidos 118 mil toneladas de salmón. La FDA sólo tomó 40 muestras, que según diversos estudiosos de la materia consultados por este medio, serían insuficientes para detectar los antibióticos ocupados en la producción de salmónidos. Pero no sólo las muestras son insuficientes sino que también lo son los tipos de químicos buscados. Hasta el 2006 la FDA sólo controlaba la ivermectina, pesticida que nunca se ha utilizado en la salmonicultura chilena, por lo que su búsqueda es y era poco útil. Desde el 2007 las indagaciones se ampliaron a la flumequina, ácido oxolínico, cristal violeta y verde malaquita (estos dos últimos son funguicidas). Esta información fue proporcionada el 4 de abril pasado por la propia FDA a Pure Salmon (campaña internacional por la producción limpia de salmón).

La directora de la campaña de acuicultura de Pew Environment Group, Andrea Kavanagh, solicitó públicamente a la FDA, el 17 de abril pasado, que realice un muestreo mucho más grande a las partidas de salmón chileno que llegan a Estados Unidos y efectúe pruebas a un rango más amplio de antibióticos y químicos.

reportaje completo en:

http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_mail.asp?id_noticia=245966

Cermaq compra planta de alimentos de Cultivos Marinos Chiloé
El valor acordado entre las partes es de US$13,75 millones y comprende una producción de 100.000 toneladas al año.


Una planta de alimentos de Cultivos Marinos Chiloé se sumará a las propiedades de la salmonera Cermaq. A través de su filial Ewos, la firma con sede en Noruega adquirirá una planta productora de salmón y trucha, con una capacidad de producción de entre 90.000 y 100.000 toneladas anuales, señaló a La Tercera.com Ricardo Purcell, gerente general de Cultivos Marinos Chiloé (CMC).

Purcell indicó que el valor de la transacción alcanza a US$13,75 millones por el 100% de la propiedad de la planta productora.

El ejecutivo afirmó que, paralelamente, a la enajenación de esta planta, ambas compañías acordaron un contrato de suministro de alimentos para peces por 400.000 toneladas, por un periodo máximo de cinco años.

Cultivos Marinos Chiloé es una empresa con más de 15 años en el rubro salmonero y cuenta con más de 1.500 empleados, dedicándose principalmente a la producción de salmón atlántico porcionado, filetes, HG (eviscerado) y, en el caso de las truchas, sashimi, productos ahumados, lomos, entre otros.

Sus principales mercados son Estados Unidos, Europa y Japón.

mas informacion
www.mundoacuicola.cl/noticias/noticiasleer.php?noticia=420

El buzo se sumergió a unos 30 a 40 metros de profundidad, y luego volvió a bajar hasta los 18 metros. Cuando termina esta faena a las 3 de la tarde empieza a sentir algunos síntomas de mal de presión, que son muy notorios, dolor de pecho, de los brazos y respiración entre cortada. Luego fue trasladado a diferentes centros hospitalarios de la zona salmonera que no cuentan con equipamiento para la recuperación de estos males.


Chiloé de Chile, 06 de mayo de 2008. (Ecoceanos News)—Los incumplimientos al Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales, como sobrepasar los límites de profundidad autorizados, falta de equipamiento y carencia o inadecuada implementación de los planes de contingencia, siguen causando graves accidentes y muertes en los centros de cultivos de la industria del salmón.

El viernes 25 de abril se produjo el más reciente siniestro fatal que cobro la vida de Nelson Andrés Rebolledo Bustamante, de 29 años, mientras se desempeñaba en un centro de cultivo de la compañía salmonera Cultivos Marinos Chiloé, ubicado en el Archipiélago de las Butachauques, al sur de Quemchi en Chilé central.

Este es el tercer buzo salmonero que fallece luego de realizar faenas en jaulas salmoneras y es el trabajador acuícola numero 54 en la larga lista de fallecidos desde 2005 en este sector exportador.

Según la versión del Sindicato de Buzos Profesionales de la 10ª Región, la compañía cometió graves infracciones a la normativa. El presidente del Sindicato, Cristián Soto, informó a Ecoceanos News que “el buzo se sumergió a unos 30 a 40 metros de profundidad, y luego volvió a bajar hasta los 18 metros. Cuando termina esta faena a las 3 de la tarde empieza a sentir algunos síntomas de mal de presión, que son muy notorios, dolor de pecho, de los brazos y respiración entre cortada”.

El mal de presión o EDI (Enfermedad por Descompresión Inadecuada), se produce cuando la persona está sometida a altas presiones por períodos prolongados, lo que provoca una mayor concentración de nitrógeno en la sangre.

Pese a ello, según denuncia el Sindicato, a las 6 de la tarde el buzo fue trasladado hasta el primer centro asistencial. El dirigente denunció que “el buzo no recibió atención médica en el Hospital de Castro porque el lugar no cuenta con una Cámara Hiperbárica”. Agregó que cerca de las 3 de la madrugada el trabajador murió en la Clínica Puerto Montt, que tampoco tiene el equipo que sirve para dar tratamiento a los buzos, que sufren del mal de presión.

Cristián Soto afirmó que “un buzo que sufre mal de presión se puede salvar, pero al parecer la compañía ni siquiera contaba con un plan de contingencia”

La familia de la víctima inicio acciones legales en contra de la empresa salmonera.

GRAVES VIOLACIONES A LA NORMATIVA
En entrevista con Ecoceanos News, Patricio Brevis, instructor y buzo comercial, afirmó que “en este accidente, hubo varias violaciones a la normativa bastante graves”. Explicó que “cada empresa debe solicitar a la Autoridad Marítima el permiso de buceo donde deja constancia de la obligación y la responsabilidad de cada participante en el team de buceo. Cada inmersión debe contar con un permiso de buceo donde se debe respetar el límite de la profundidad que está autorizado”.

Agregó que “si alguien quiere bucear a más de 20 metros de profundidad debe tener los equipos que se denominan abastecidos desde superficie, que constan de una consola de control, un umbilical especial, una máscara con comunicación, una botella de emergencia, entre otros implementos”.

Sin embargo, aseguró Brevis “normalmente las empresas contratistas de buceo pequeñas no tienen la solvencia económica para comprar los equipos de buceo intermedio o abastecidos desde superficie, por lo tanto están limitados a bucear siempre hasta 20 metros de profundidad”. Esto, independiente de la matrícula del buzo.

El especialista denunció que “es frecuente que soliciten permisos para bucear hasta 20 metros y sobrepasen ese límite”.

Cabe consignar que la instalación de las mallas peceras en las balsa jaulas superan esa profundidad. Las redes loberas llegan incluso a los 60 metros.

El buzo comercial Nelson Rebolledo se desempeñaba como supervisor de buceo para la empresa Servicios Sermanut de Ancud, subcontratista de Cultivos Marinos Chiloé. Al respecto, Patricio Brevis sostuvo que “el Reglamento de Buceo dice que el supervisor de buceo no debe sumergirse en la faena que está supervisando. Si esto llega a ocurrir debe haber en superficie dos buzos de igual o superior categoría. En este caso, dos buzos comerciales, uno que desempeñe la labor de supervisor y por el hecho de superar los 20 metros de profundidad se debe incorporar un buzo de emergencia”.

Además, “en teoría la Autoridad Marítima no entrega un permiso de buceo si la empresa solicitante no cuenta con un plan de contingencia. Por los datos que se manejan en este caso ni siquiera se informó adecuadamente del accidente del buceo. Hay descoordinaciones tremendas. De hecho, ocho horas demoró el prestarle asistencia médica al buzo desde el minuto que ocurrió el accidente hasta que llegó a Puerto Montt”.

FACTORES DE RIESGO
Brevis explicó que “uno de los principales factores que inciden en la ocurrencia de enfermedades del buceo es el sobrepasar los límites de profundidad autorizados, siendo 20 metros para buzos básicos, 36 metros para buzos intermedios y 40 metros para buzos comerciales si no tienen cámara de descompresión en el lugar de trabajo”.

El experto agregó que “el otro factor que está influyendo es la falta de capacitación técnica adecuada en el empleo de los equipos de buceo abastecidos desde superficie, porque el Reglamento exige un curso básico donde al trabajador se le enseña el uso del equipo y no la técnica de buceo para la implementación de este nuevo equipamiento”.*****FIN*****

este documento lo puede descargar desde la web del autor o pinchar en el panel izquierdo del monitor
www.ecoceanos.cl

Al cumplirse un aniversario mas del Día de los Mártires de Chicago el
próximo primero de mayo, día en que todos los TRABAJADORES DEL MUNDO
conmemoramos nuestro día, desde este rincón de nuestra Patria Grande
Latinoamérica, saludamos a todos y todas, compañeras y compañeros, es
nuestro deseo que este día nos una mas que nunca y haga entender a
quienes nos gobiernan que para los trabajadores no existen las
fronteras y que las necesidades y las luchas por nuestras
reivindicaciones son las prioridades de nuestra clase.-
Unámonos todos contra los piratas privatizadores, cortemos el paso de
quienes pretenden apoderarse de las riquezas de nuestras naciones,
hagamos causa común entre todos para liberarnos de los capitalistas
colonizadores y así liberar a Latinoamérica de su opresión.-
LA LUCHA CONTINUA!!!! VENCEREMOS.-