A LA OPINIÓN PÚBLICA Y ORGANIZACIONES DE PESCADORES ARTESANALES Y RUBROS LIGADOS AL MAR.



Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)



Aysén, 25 de Noviembre, 2008.



1.- La crisis sanitaria, ambiental y social que ha causado la Industria Salmonera especialmente en la X Región de Los Lagos, crisis que ha terminado por derrumbar al Último Mito Chilote, como lo ha calificado acertadamente la AGO, ha impulsado al Gobierno a preparar un retiro decoroso para la Industria símbolo de la "Imagen – País" que se ha construido con dinero de todos los Chilenos, aunque realmente no exista.



2.- En el marco del reciente Seminario "Salmonicultura en Chile: un análisis transversal", organizado por la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados en la ciudad de Puerto Varas (X Región), casi por casualidad nos hemos enterado de graves "Acuerdos" que se han tomado al interior de la Mesa de Trabajo "Salmón", que coordina Felipe Sandoval y cuyo propósito inicial era "salvar" a la Industria Salmonera. Hoy, se trata de garantizarle a la Industria salmonera un retiro sin pasar por la declaratoria de "quiebra" o bancarrota inmediata, para hacer más digna la desaparición de una actividad que, como la Pesca Artesanal lo sostuvo desde hace años, era ambiental, social y económicamente insustentable.



3.- No conocemos los detalles de los acuerdos alcanzados en la Mesa Sandoval, pues esta actividad programada por la Cámara de Diputados estaba dirigida a la propia Industria salmonera. La AGO tuvo conocimiento de ella gracias al aviso oportuno del Sindicato de Tripulantes SITONERS de Punta Arenas y debió gestionar aceleradamente las invitaciones para dos de nuestros dirigentes.



Además, ni la Pesca Artesanal ni el sector Turismo han sido invitados, ni informados, ni consultados acerca de estos "Acuerdos" que se han alcanzado al interior de la Mesa de Trabajo coordinada por Felipe Sandoval, sepulturero de la Minería del Carbón y casi de la propia Pesca Artesanal, que hoy aparece para enterrar, en las mejores condiciones posibles, a una industria que ha causado una de las peores tragedias ambientales en la Historia de Chile y por las que nadie parece dispuesto a responder.



4.- En consecuencia, desde ya anunciamos que no reconocemos legitimidad ni legalidad a "acuerdos" tomados entre los servicios públicos mandatados por el Gobierno para Salvar a la industria, la propia industria causante de la crisis que ahora no es capaz de afrontar y las ONGs que han colaborado con esta Mesa de Trabajo, queriendo reemplazar a los verdaderos "actores relevantes" en esta crisis: la Pesca Artesanal y el Turismo.



Será ante los financistas de sus actividades que las ONGs que participaron de este círculo cerrado de opinión, en ausencia de la Pesca Artesanal y del Turismo (y sin informarnos o consultarnos jamás acerca de lo que trataban y "acordaban" en las reuniones en las que participaban) deberán responder por sus actos, de los que informaremos oportuna y detalladamente. Se justifican estas ONGs por su defensa de la Naturaleza, pero han terminado por encubrir que se la arrebaten a todos los chilenos y eso deben saberlo los ciudadanos del mundo, que con buena voluntad les transfieren fondos para que sigan operando.



5.- Debemos destacar que a pesar de ser una actividad organizado por la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, sólo estuvieron presentes Diputados de la Alianza por Chile. Ninguno de los Diputados de la Concertación, miembros de esta Comisión, asistió al Seminario y no se dieron explicaciones razonables para tal ausencia. Igualmente, en el programa de Presentaciones original, aparecía el Ministro de Economía, Hugo Lavados, que tampoco asistió al Seminario.



6.- Respecto a los "actores relevantes" (es decir, las ONGs, según Felipe Sandoval) tampoco asistieron OCEANA y Green-Peace. Sólo estuvieron presentes los "actores relevantes" más funcionales a la extinta Industria Salmonera: OLACH, TERRAM y WWF.



7.- Los "actores no relevantes", es decir, la Pesca Artesanal, estuvo representada (como "comentaristas") por la Presidenta de CONAPACH y el Vicepresidente de la CONFEPACH, Zoila Bustamante y Marco Ide, respectivamente, quienes inmediatamente (en sus intervenciones de 5 minutos cada una) dejaron claro que la Pesca Artesanal no se comprometerá en avalar acuerdos tomados en su ausencia, siendo que la Industria Salmonera ocupó y destruyó un territorio marítimo que la Ley de Pesca reserva para nuestra actividad artesanal: las aguas interiores.



Así mismo, la Pesca Artesanal dejó claro que los millonarios fondos públicos que se tramitan para el funeral con honores de la Industria Salmonera, corresponden a dineros de todos los chilenos y que todos los chilenos debemos ser informados acerca de su destino.







8.- Los dirigentes de la Pesca Artesanal que asistieron como espectadores al Seminario, tramitando invitaciones por iniciativa propia, fueron Rigoberto Uribe (Presidente de la AGO), Juan Carlos Navea (Sindicato Isla Toto de Aysén) y Erardo Muñoz (Federación de Pescadores Artesanales de Punta Arenas).



Para todos estos dirigentes, el Seminario al que asistimos se trató de la despedida de la Industria Salmonera, donde lo importante fue destacar los "acuerdos" tomados por la Mesa de Trabajo "Salmón", que constituyen un Plan de Retiro que incluye cambios a la legalidad vigente respecto a Reglamentos, Ley de Pesca y especialmente al estatuto jurídico de las concesiones acuícolas, el único bien que aún no se le hunde a la "exitosa" Industria Salmonera.



Esos cambios son de tal gravedad que han motivado la redacción de este comunicado y su distribución a todas las organizaciones sociales del país, a los servicios públicos que colaboran en la organización de las exequias y a todos los parlamentarios, para que cada uno asuma sus responsabilidades históricas y políticas si llega a implementarse la privatización del mar que se ha acordado en la Mesa de Trabajo "Salmón", como lo explicaremos a continuación.



9.- La ausencia del Ministro de Economía no permitió conocer la totalidad de los fondos públicos que el Gobierno ha decidido entregarle a la Industria salmonera para su funeral. Sin embargo, latamente en la prensa se ha señalado que estos alcanzan a los US$ 450 millones, de los cuales US$ 125 millones ya fueron aprobados gracias a la "pasada de platillo" que hizo, en nombre de los trabajadores salmoneros, el Presidente de CONATRASAL, Javier Ugarte, de lastimeras declaraciones en el Seminario referido, pero donde nunca mencionó la muerte de 70 trabajadores salmoneros en los últimos 3 años. Ignoramos si ese dinero ha llegado o llegará a los trabajadores que ya han sido despedidos.



10.- También por la prensa nos hemos enterado que el resto de este dinero recaudado en la SALMO-TÓN que han organizado el Gobierno y la Bancada Salmonera, para hacer "morir con honor" a la industria símbolo del Modelo de Crecimiento Económico Chileno, se transferirá a través de la Banca Privada.



Es decir, US$ 300 millones de todos los chilenos (unos 180 mil millones de pesos) pasarán a ser controlados por los Bancos para abrir "líneas de crédito" a la Industria Salmonera, mismas que ya habían sido suspendidas por las pérdidas, muy superiores a las informadas por SALMON-Chile, que ha registrado esta industria y que han sido reveladas por los informes bursátiles de las empresas abiertas a la Bolsa.



11.- Sin embargo, el único respaldo que tienen las empresas salmoneras hoy para responder por tales créditos que entregarán los Bancos, son las concesiones de acuicultura que aún poseen. Su producción ya no tiene valor alguno (nadie compra "piojos de mar") y mantienen elevadas deudas con sus proveedores por lo menos desde el año 2006.

Pero, tal como el dinero que se le entregará a los Bancos para que lo desvíen a esta Industria en la modalidad de créditos, las concesiones acuícolas siguen siendo bienes del Estado, propiedad de todos los chilenos y no "propiedades" de las empresas. En consecuencia, lo que quieren hacer a través de la Mesa del Salmón, es cambiar el "estatuto jurídico" de las concesiones para que puedan ser hipotecadas ante los Bancos.



El cambio al "estatuto jurídico de las concesiones" fue anunciado por el propio Felipe Sandoval en el Seminario de Puerto Varas, quien anunció también cambios al Reglamento Sanitario para la Acuicultura (RESA) y al Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) así como cambios a la legalidad vigente para "agilizar" la transferencia de concesiones. Todo ello para fortalecer la creación de los Barrios Salmoneros, sacar de sus territorios a la pesca artesanal y hacer más suculento el botín que se le ofrecerá a los Bancos.



12.- Así se explica ahora que las empresas sigan pidiendo concesiones acuícolas marinas o ampliaciones en las que ya poseen, sin tener peces ni smolts para abastecerlas, pues la Dra. Sandra Bravo, de la Universidad Austral, claramente y en el marco del Seminario de Puerto Varas, explicó que apenas el 30% de las ovas que ingresan a Chile alcanzan a desarrollarse hasta smolts. El 70% restante, ya viene contaminada con algunas de las decenas de enfermedades que también la Dra. Bravo mostró en este Seminario.



Lo que les interesa a las empresas salmoneras es la superficie del fundo que hipotecarán ante los Bancos, para obtener los créditos bancarios financiados por todos los Chilenos, créditos que no pagarán porque no tienen con qué hacerlo y finalmente, los fundos abiertos en el mar por el Gobierno, Felipe Sandoval, los servicios públicos llamados a integrar la Mesa de Trabajo "Salmón" y las ONGs que actuaron de "actores relevantes" de esta tragicomedia, pasarán a poder de los Bancos.



13.- El mismo Sepulturero de la Minería del Carbón avisó de que en Marzo del 2010, esta nueva institucionalidad (anunciada también por el Subsecretario de Pesca, Jorge Chocair, durante este Seminario) estará lista para operar, tras concensuarla con los equipos de trabajo DE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES a las elecciones del 2009. Es decir, en el 2010 las empresas salmoneras podrán tranquilamente declararse en quiebra y dejar el mar en poder de los Bancos… a menos de que los equipos de los Candidatos Presidenciales lleguen antes a "consenso".



Igualmente, César Barros, aún Presidente de Salmon-Chile, anunció que en Enero del 2009 estará listo para operar el "mecanismo" para la creación de los "barrios salmoneros" y solicitó que la Armada de Chile dejara de ser usada para la tramitación y gestión del Mar Territorial. Salmon-Chile, al parecer, aspira a administrar personalmente el Mar Territorial Chileno, para hipotecarlo a su manera y conveniencia.



14.- De la búsqueda de medidas de control del ISA, la Mesa de Trabajo Salmón evolucionó hacia una agencia de negocios para los Bancos, buscando las reformas más apropiadas para que estos se queden con el mar, contando con el patriotismo siempre tan destacado de la Bancada Salmonera que opera en el Congreso Nacional para cuidar los intereses de Noruegos, Japoneses, Daneses y Españoles; de las ONGs ambientalistas que sirvieron de "chapa de la participación ciudadana" y de los Servicios Públicos que reciben sueldos pagados por todos nosotros para efectuar funciones muy distintas a las de buscarles oportunidades de negocios a los Bancos. De Salmon-Chile, a esta altura del partido, nada nos extraña.



15.- La AGO solicita a las Confederaciones, Federaciones y Sindicatos de la Pesca Artesanal que inicien inmediatamente las acciones que estimen convenientes para detener esta privatización ya no sólo de los peces, sino del Mar Territorial chileno.



Los Parlamentarios de la Concertación, que integran la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, no sólo deben explicar su masiva ausencia a este Seminario donde se anunciaron las situaciones ya descritas, sino también si son partícipes de esta privatización del Mar que se prepara. Igualmente, todos los parlamentarios debieran exponer sus propios pensamientos frente a este asalto a la Soberanía Nacional coordinado por Felipe Sandoval.



Ya el Estado le regaló las aguas continentales al capital extranjero. Queremos saber quién está o no de acuerdo en que ahora se regale el Mar y la misma consulta se las haremos a cada uno de los Partidos Políticos y Movimientos que se disputan la administración de una Nación que empresarios fracasados quieren dejar sin Mar soberano.



16.- Nada impedirá que la Pesca Artesanal eche abajo este trabajo de Felipe Sandoval. Impediremos que nos privaticen el mar y recuperaremos nuestros peces y sistemas acuáticos tradicionales. Fuimos los que hicieron los mayores esfuerzos para acabar con la Industria Salmonera y erradicarla de nuestros mares es cosa de meses.



Estamos acostumbrados a enfrentar las adversidades climáticas y también las políticas… y aquí seguimos.



Nuestro territorio es el mar, lo conocemos y lo queremos más que nadie. Nos ha sustentado como Cultura y le devolveremos la mano por todo lo que generosamente nos ha dado. Hemos asumido su defensa a pesar de los esfuerzos de los Gobiernos de la Concertación por hacernos desaparecer, quitándonos nuestros peces y corrompiendo a nuestros dirigentes, reemplazándonos ahora por ONGs para llegar a acuerdos sobre un territorio marítimo que la Ley nos garantiza.



17.- No pretendemos encabezar ningún movimiento de resistencia a la privatización del mar. Eso les corresponde a las Confederaciones, CONAPACH, CONFEPACH y CONGEMAR. La AGO sólo será uno más en esta batalla, pero si las Confederaciones no asumen sus responsabilidades y siguen negociando con un Gobierno que ha preparado y financiado esta encerrona, entonces la AGO hará lo que tenga que hacer para evitar que ahora nos quiten las aguas, para recuperar los peces que fueron nuestros y los territorios que la ley nos reserva y que han sido invadidos por la plaga salmonera.



También recuperaremos los fondos públicos que se le han regalado por décadas a la Industria Salmonera, especialmente aquellos que les fueron transferidos a las empresas extranjeras y solicitamos desde ya que los especialistas en el tema se pongan a disposición de las Confederaciones para calcular cuánto es lo que deben devolvernos los Españoles, Japoneses, Daneses y Noruegos que vinieron a contaminar gratuitamente nuestro mar y a dejar una estela de trabajadores muertos por la que nadie está encarcelado.



18.- Invitamos también a todas las organizaciones sociales a iniciar sus propias acciones tendientes a denunciar esta situación y revertirla. No basta con la denuncia, debemos avanzar en conjunto a impedir que se concrete. El Mar Chileno debe seguir siendo de todos los Chilenos.



19.- Solicitamos a todos los medios de prensa, finalmente, que publiquen íntegramente este comunicado, tal como lo hacen cuando entrevistan a los empresarios salmoneros contando sus fantasías. Los medios de prensa también están integrados por chilenos, cuyos derechos al mar están a semanas de desaparecer si se siguen negando a publicar la verdad.





Asociación Gremial de Organizaciones de

Pescadores Artesanales de Aysén (AGO).



Puerto Aysén, Chile, Noviembre, 2008.

Etiquetas: quiebra indecorosa de las salmoneras apoyada por el gobierno

Televisión Nacional expone graves problemas laborales de la industria del salmón

Durante la investigación de este reporte, los periodistas de TVN intentaron infructuosamente obtener la versión de las empresas, pero ninguna accedió a dar entrevistas. Luego de esto y de haber solicitado reuniones con la patronal SalmonChile, fueron directamente a las oficinas en Santiago de esta Asociación Gremial, pero la respuesta fue una nueva negación.



Santiago de Chile, 21 de Noviembre de 2008. (Ecoceanos News)— Problemas con mujeres que realizan turnos de noche y la locomoción a sus hogares no es directa; mujeres que luego enfermar de tendinitis no lograron conseguir más empleo porque ya no pueden filetear salmones; y rigurosos pero ilegales exámenes sanitarios para lograr un cupo laboral en la industria del salmón fueron algunos de los temas que expuso este miércoles el programa de Televisión Nacional de Chile “esto no tiene nombre”.

Para mostrar esta realidad el reportaje que duró varios meses de investigación en Chiloé, Puerto Montt y Santiago, se centra en la historia de una trabajadora del salmón que estaba embarazada y cumplía turno de noche. Y al salir cerca de las 2 de la madrugada de su faena, el bus de traslado la dejó varias cuadras lejos de su domicilio y fue precisamente en ese trayecto del trabajo a la casa que esta obrera fue violada.

Una semana antes, esta trabajadora había solicitado a la empresa Pacific Star que la cambiaran de turno, porque ya tenía tres meses de embarazo. Pero según relata la mujer, sus jefes le dijeron que no solo bastaba el certificado médico que acreditaba su embarazo, sino que solo cuando llevara una ecografía procederían a sacarla del turno nocturno.

Luego que existió presión de sindicatos, autoridades laborales realizaron la fiscalización y multaron a Pacific Star con unos 2,2 Millones de pesos, por no denunciar el accidente de trayecto de la trabajadora. Pero la empresa no aceptó esta sanción y llevó el caso a la justicia a través de un recurso de protección.

TVN también expone el traslado de los niños en altas horas de la madrugada luego que las mujeres trabajadoras pasan a retirarlos de las guarderías infantiles nocturnas.

“Mientras los niños duermen se activa la hormona del crecimiento”, dice la socióloga Bernarda Gallardo entrevistada en el programa, que agrega que si el infante es interrumpido en ese momento de la noche, “el niño no solo se siente una mochila, si no una carga para la mama, y la madre tiene que ponerse una coraza porque está haciendo algo malo para el hijo, pero lo tiene que hacer por obligación, por lo tanto el apego entre madre e hijo se ve cuestionado”.

“Las salas cunas nocturnas fueron un escándalo en Puerto Montt, las imágenes de televisión movilizaron protestas y reclamos para al menos prohibirlas para menores de dos años, sin embargo el derecho fue de las salmoneras”, dice el reportaje. Mientras la autoridad laboral de Puerto Montt espera solo “buenas prácticas laborales” para cambiar esta situación.

TENDINITIS, BAÑOS Y NIÑOS TRABAJANDO
El reportaje además denuncia los problemas que tienen las mujeres al realizar con las manos movimientos repetitivos y constantes durante todo el día para cumplir las diferentes faenas para procesar estos salmones de exportación.

Con este tipo de trabajo varias mujeres se han visto afectadas con enfermedades como la tendinitis y el túnel carpiano, dos males invalidantes y que muchas veces no son registrados por los sistemas de seguros que se resisten a diagnosticarlos.

Estas enfermedades se generan en un contexto en que “una tercera parte del sueldo de los operarios es variable y depende del volumen de producción”, dice TVN.

Otro de los brutales escándalos presentados en el reporte fueron los exámenes de selección de personal realizados por la empresa Agrosuper, la cual fue multada por esta mala práctica con 60 UTM (unos 2,2 millones de pesos)

El riguroso examen médico para conseguir trabajo exige “revisión física directa que incluye la boca, las manos, las muñecas, los brazos y los pies. Luego completando un cuestionario nos piden una autorización para nuevos exámenes, esta vez más invasivos que incluyen muestra de sangre y de orina”, declara el trabajo audivisual.

Por ultimo denuncia además que en las balsas jaulas no existen baños y algunos trabajadores se ven obligados a orinar directamente en el agua.

Y presenta la denuncia de los sindicatos que afirman que los estudiantes que realizan prácticas en estas empresas, algunos de los cuales son aún niños, lo hacen especialmente en temporada de alta producción donde realizan labores comunes y corrientes.

RESPUESTA EMPRESARIAL
Durante la investigación de este reporte, los periodistas de TVN intentaron infructuosamente obtener la versión de las empresas, pero ninguna accedió a dar entrevistas. Luego de esto y de haber solicitado reuniones con la patronal SalmonChile, fueron directamente a las oficinas en Santiago de esta Asociación Gremial, pero la respuesta fue una nueva negación.

Y hoy la empresa Pacific Star publico una inserción pagada en el diario La Estrella de Chiloé en que, sin entregar argumentos, descalifica el trabajo periodístico de los profesionales de la Televisión Nacional de Chile.

Pacific Star ya es conocida por producir salmón por varios años en forma totalmente ilegal, sin ningún permiso estatal, en la zona de Chaitén, donde luego de reclamos y alegatos en la Justicia tuvo que retirar sus centros de cultivo

El reportaje completo se puede ver en la siguiente dirección de Internet seleccionando a la izquierda el link ABUSO LABORAL:

http://noticias.tvn.cl/estonotienenombre/2008b/

nota publicada por
www.ecoceanos.cl

Etiquetas: trabajadora del salmon en programa de tvn

hoy miercoles 19 de noviembre se presenta en el canal de tv tvn un reportaje muy interesante acerca de la industria salmonera y el caso de mirna vidal.

se transmite a las 00..00 hrs


en la foto planta de proceso con peligro de caidas al interior de empresas salmoneras


aqui se da cuenta del grave estado de la condiciones laborales

visite

www.fedequellon.blogspot.com

Etiquetas: grave caso de maltrato en salmonera de chiloe

aca en la imagen puertas clausuradas al interior de las plantas productoras de salmon

aca una nota hacerca de la nueva campaña en todo el mundo
BIODIVERSIDAD: El precio real de las granjas salmoneras
Por Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá, nov (IPS) - La salmonicultura está devastando los océanos. Una coalición internacional integrada por científicos, aborígenes canadienses y operadores turísticos exige una moratoria mundial a esta práctica.

"Hemos visto un colapso regional de toda la vida marina en los 20 años transcurridos desde que se instalaron las granjas salmoneras", dijo Bob Chamberlin, de la Primera Nación Canadiense de los Kwicksutaineuk Ah-kwa-mish, en la sudoccidental provincia canadiense de Columbia Británica.

"Sólo puedo sacudir mi cabeza con perplejidad ante el hecho de que se permita que esto continúe", dijo a IPS Chamberlin, desde la isla de Gilford, en el archipiélago de Broughton, donde hay operativos 20 establecimientos salmoneros.

Los estudios científicos han vinculado las agudas reducciones en las poblaciones de salmones silvestres en Columbia Británica con las enfermedades y los parásitos que se originan en las granjas salmoneras a océano abierto.

En Chile, millones de salmones no nativos han escapado de los corrales hechos con redes y se han convertido en especies invasoras, transformando la ecología de los sistemas fluviales locales.

Éstas y otras prácticas insustentables violan el Código de Conducta para la Pesca Responsable, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), señala una coalición integrada por Canadá, Chile, Escocia, Irlanda y Noruega, que presentó una declaración internacional ante el foro mundial exigiendo una moratoria global.

No existe un real debate sobre los efectos de la acuicultura dedicada al salmón. Se necesitan tres kilogramos o más de este pez silvestre para producir un kilogramo de salmón criado. Habitualmente, los fondos oceánicos bajo y alrededor de las redes a océano abierto carecen totalmente de vida, enterrada bajo los excrementos de hasta un millón de salmones.

"Las 'sombras' de la cría de salmones pueden extenderse tres o cuatro kilómetros, dependiendo de la corriente", dijo Wolfram Heise, director del programa de conservación marina en la Fundación Pumalín, una iniciativa de conservación privada en Chile.

Estas sombras son zonas muertas donde no hay nada más que lodo y heces a lo largo del fondo oceánico. "Los niveles de oxígeno en el agua están tan agotados que a veces esto obliga a los establecimientos a mudarse", dijo Heise a IPS desde Puerto Varas, 1.000 kilómetros al sur de Santiago.

En Chile cuesta apenas 100 dólares al año "alquilar" otra concesión de granja salmonera que dé a los propietarios, principalmente noruegos, un control indefinido sobre la región, incluido el lecho marino. En menos de 15 años, ese país sudamericano se convirtió en el mayor productor mundial de salmón, con cerca de 700 establecimientos, dijo.

Casi todos los salmones atlánticos criados allí se venden para alimentar el apetito de japoneses, norteamericanos y europeos. Pero los verdaderos costos de estas granjas industriales flotantes son ignorados por la industria y el gobierno chileno y desconocidos por el público, dijo Heise.

Como ocurre en las granjas industriales en la tierra, donde se crían demasiados animales en espacios reducidos, a los peces se les da fuertes dosis de antibióticos y hormonas. Pese a esto, un potente virus arrasó las granjas salmoneras de Chile el año pasado, reduciendo la producción a la mitad.

Incapaces de frenar el brote, los establecimientos simplemente se mudaron a nuevas ubicaciones, a cientos de kilómetros de distancia, abandonando a sus empleados locales y también las aguas contaminadas, igual que el lecho marino.

"Aquí no hay ninguna investigación para ver si el virus está teniendo un impacto sobre las especies marinas", expresó Heise.

En Chile no hay salmón nativo, pero Heise dijo que se encontraron algunos peces costeros con síntomas similares al virus de la anemia infecciosa de los salmones. "Sería sorprendente que el virus no infectara a otras especies", dijo a IPS.

También, millones de salmones escaparon de Chile y están comiendo a otras especies pesqueras. Han comenzado a invadir ríos y lagos, tan distantes como los de la vecina Argentina, donde no hay granjas salmoneras. De nuevo, hay poca investigación sobre los impactos de la fuga de salmones y la industria niega que exista un problema, sostuvo.

Los salmones se han convertido en el segundo producto de exportación de Chile. El gobierno ve esto como una "máquina de hacer dinero", y el crecimiento económico tiene prioridad por sobre todo lo demás, dijo Heise, agregando: "Nadie mide los impactos colectivos, los enormes daños" que se infligen.

En la costa oeste de Canadá, científicos han vinculado la reducción de las reservas de salmón con las más de 100 granjas salmoneras de la región. Tras publicar su investigación en la prestigiosa revista Science, los biólogos marinos advirtieron que una especie de salmón silvestre se extinguirá para 2011, a causa de la infestación de parásitos que se origina en los establecimientos de cría de salmones.

Más de 80 por ciento del salmón rosado que se produce anualmente en el archipiélago de Broughton, 300 kilómetros al norte de la sudoccidental ciudad de Vancouver, murieron por estos parásitos desde 2001.

Las granjas salmoneras "son como un cáncer, destruyendo el ecosistema en el que se encuentran", dijo Alexandra Morton, bióloga canadiense que ha hecho buena parte de las investigaciones sobre los impactos de la industria.

La costa noroccidental de América del Norte es hogar de varias especies de salmón silvestre que constituyen una de las maravillas naturales del mundo y son una parte clave del ecosistema costero. Luego de pasar dos años o más alimentándose a océano abierto, regresan a sus corrientes y ríos natales para desovar y morir.

Muchas especies, entre ellas las águilas, los osos y los lobos, se alimentan de los salmones agonizantes o muertos. También llevan grandes cantidades de carcasas de salmón a los bosques, que se descomponen, enriqueciendo el suelo y sirviendo de alimento para muchas plantas, incluyendo los gigantes cedros rojos y los abetos de Sitka de la región.

Se hallaron nutrientes del salmón dentro de las hojas situadas en las cimas de árboles de 2.000 años.

"El turismo de bosques en Columbia Británica vale 1.600 millones de dólares anuales, y el salmón silvestre apuntala todo esto", dijo Morton en una entrevista.

El salmón producto de la acuicultura vale menos de 500 millones de dólares en Canadá, y es dominado por empresas noruegas. La industria está matando el componente crucial de los bosques de Columbia Británica, así como lo que podría ser una de las mayores fuentes de proteínas si se lo administrara de manera adecuada, dijo.

"La costa oeste podría producir enormes cantidades de peces, como lo hizo alguna vez", agregó.

Hace aproximadamente un año, un informe del gobierno de Columbia Británica recomendó pasarse a los sistemas de contención cerrada para la cría de salmones, pero la industria se opuso a esto vigorosamente.

Las compañías noruegas dominan la multimillonaria industria, y Noruega posee grandes operaciones allí.

Sin embargo, los pocos sistemas fluviales con salmones silvestres que le quedan a Noruega son estrictamente protegidos, y las operaciones de acuicultura son ubicadas muy lejos, a diferencia de Canadá.

"Ellos ingresaron a mi territorio y negaron, postergaron, nos distrajeron de la verdad por 20 años, sin consideración por su impacto sobre el ambiente y sobre mi pueblo", dijo Bob Chamberlin.

Chamberlin y otros líderes nativos intentaron conseguir que empresas noruegas como Marine Harvest, principal compañía mundial de productos del mar, se pasara a un sistema de contención cerrada por varios años, sin éxito.

Marine Harvest produjo 340.000 toneladas de salmón en 2007 y ha reconocido muchos de estos problemas. En abril de este año, la empresa accedió a trabajar con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) para hallar maneras de reducir su impacto ambiental.

"¿Es demasiado pedir que compañías como Marine Harvest protejan nuestro ambiente?", preguntó José Villalón, durante mucho tiempo gerente de Marine Harvest y que en 2007 se unió a WWF como director de su programa de acuicultura.




sabia usted que muchos de nuestros compañeros han fallecido en faenas salmoneras por no tener las condiciones de trabajo adecuadas dentro de ellas las mas importantes como el dedecho a saber,salud ocupacional entre otras .

es lamentable que desde el sur de seban poner estas imagenes para poder crear conciencia....


esperamos su comentario
www.fedequellon.blogspot.com

Etiquetas: violacion a las condiciones de trabajo

en la foto jaula de salmones hundida y contaminando el fondo marino.

ACA LA DECLARACION POR UNA CRIANZA SUSTENTABLE DE SALMONES EN EL MUNDO PRESENTADA ANTE LA O.N.U. esta es una traduccion desde google. para ver directamnente la desclaracion busca esta URL www.ourglobalocean.org.

Declaración Internacional contra el uso sustentable de cría de salmón enviado a las Naciones Unidas
3 de noviembre, 2008 10:09 AM
Comunicado de prensa

Piscifactoría de oposición - la reunión internacional va tormenta

Declaración Internacional contra el uso sustentable de cría de salmón enviado a las Naciones Unidas

(Noruega, Chile, EE.UU., el Reino Unido, Canadá), 3 de noviembre de 2008 - Internacional de los ecologistas, las Primeras Naciones, los científicos, los operadores turísticos y propietarios, los pescadores y mujeres se reunieron en Chile, Noruega y Canadá sobre el impacto de las granjas de salmón. Acumulados por la gente de Escocia, Reino Unido y los EE.UU. son el envío de la Declaración contra el uso sustentable de cría de salmón a la presentación de informes de las Naciones Unidas para que la industria del salmón de piscifactoría está utilizando la misma táctica ruinosa en todo el mundo. "Ellos entraron en mi territorio y se les niega, retrasa, nos distrae de la verdad durante 20 años sin tener en cuenta su impacto sobre el medio ambiente y de mi pueblo", afirma Bob Chamberlin jefe de la Kwicksutaineuk / Ah-kwa-mish de las Primeras Naciones en Canadá .

Industrial neto pluma de cría de salmón en Noruega se originó luego se trasladaron a Escocia, Irlanda, Canadá y ahora está extendiendo rápidamente a través de Chile en gran coste ecológico. Los estudios científicos demuestran que las poblaciones de salmón salvaje se falle cuando se trate de granjas de salmón debido a la amplificación de patógenos y la contaminación genética, pero el daño es mucho más profundo.

Los participantes firmaron la Declaración unidos en oposición a las prácticas actuales de la industria de cría de salmón, citando no sólo el daño a la salmón salvaje, sino también la legislación laboral en Chile las infracciones, las epidemias víricas, el impacto sobre los pueblos indígenas sami de Noruega y de las Primeras Naciones en Canadá, incrustaciones de recursos alimentarios locales con las drogas y la liberación de residuos, así como la reducción de la oferta mundial de alimentos - teniendo más peces salvajes de lo que produce.

"Estoy profundamente avergonzado como un noruego. Después de dañar nuestro salmón salvaje, los industriales productores de salmón son incrustaciones de aguas prístinas de Chile y Canadá. Nadie en Noruega sabe de esto, pero voy a decirles ", advirtió Kurt Oddekalv de Guerreros Verdes de Noruega.

Anne Mosness, de los EE.UU. Ir Silvestre Campaña dice: "En Washington y Maine fugas masivas, las enfermedades y la posibilidad de ingeniería genética de peces en alta mar y las explotaciones agrícolas suponen enormes riesgos para la viabilidad de nuestros océanos. No podemos hacer caso omiso de nuestra obligación para con las generaciones futuras para mantener a nuestros océanos vivos ".

En 1995 las Naciones Unidas para el Código de Conducta para la Pesca Responsable establece que "Como un objetivo primordial, el desarrollo de la acuicultura debe conservar la diversidad genética y reducir al mínimo los efectos negativos de la farmedfish sobre las poblaciones de peces salvajes, mientras que el aumento de los suministros de pescado para el consumo humano".

"Declaramos que cada uno de estos principios violados por hoy los agricultores del salmón", dice el biólogo canadiense Alexandra Morton.

Si bien algunos le gustaría que las granjas de salmón en tanques cerrados, el doctor Wolfram Heise, los estados de Chile: "Simplemente no es posible producir salmón en una manera sostenible. Usted nunca en el equilibrio ecológico. No hay manera correcta de hacer las cosas mal! Esta industria saquea la naturaleza de las poblaciones de peces de los océanos y de destruir el los ecosistemas marinos costeros que se necesitan décadas para recuperarse, si alguna vez ".

Los signatarios han pasado años trabajando para proteger sus costas de cría de salmón, con escasos resultados y hoy se reúnen en una respuesta mundial a una industria mundial. Los invitamos a otros a firmar la Declaración contra la insostenible cría de salmón en www.ourglobalocean.org.

Etiquetas: FUNAN A LAS SALMONERAS ANTE LA ONU

en la foto otro vertedero clandestino de las salmoneras en las cercanias de castro-chiloe

250 MILLONES DE DÓLARES DE LOS CONTRIBUYENTES CHILENOS IRÍAN AL BOLSILLO DE LAS GRANDES EMPRESAS NACIONALES Y MULTINACIONALES SALMONERAS CAUSANTES DEL MAYOR DESCALABRO SANITARIO, AMBIENTAL Y SOCIAL EN PUERTO, MONTT, CHILOÉ Y AYSÉN.

Y “Moya” sigue pagando. Los desprevenidos ciudadanos chilenos nos estamos enterado que la industria salmonera (incluidas las transnacionales noruegas, españolas y japonesas) pretende que el Estado les vuelva a inyectar 250 millones de dólares adicionales para solucionar sus problemas de liquidez en tiempos de crisis varias. Esta cifra que equivale tendría como objetivo -según sus promotores gubernamentales-, apoyar a esta mega industria exportadora de los efectos de la denominada “crisis sanitaria”, responsabilidad de la propia industria al introducir el virus ISA (anemia infecciosa del salmón) en Chiloé, Aysén y Magallanes.

Lo que no señala el gobierno y los empresarios es que estos recursos públicos serán adicionales a los 600 millones de dólares ya comprometidos por la Presidenta Michelle Bachelet en su discurso del 21 de mayo, más los $ 20.000 millones de pesos chilenos entregados el 2008 mediante apoyo directo e indirecto proveniente de diversos programas y agencias estatales, donde destacan entre otros: $ 7.000 millones para seguir implementando el “clúster del salmón”; $ 5.000 millones para el programa Aquainnovo de mejoramiento genético de salmones; otros $ 600 millones para combatir el virus ISA; $300 millones para que la trasnacional noruega EWOS construya su laboratorio y sala de conferencias en la Comuna de Calbuco; y $ 6.500 millones de Corfo para proyectos de investigación e innovación de la industria salmonera, entre los más recientes subsidios directos del Estado.

Pero eso no es todo. Esta semana el Intendente de la región de Los Lagos, Sergio Galilea, luego de decretar a su zona en “ crisis laboral importante”, pidió a “Mamá Estado” la entrega de $ 500 millones adicionales para la reconversión de trabajadores salmoneros, curiosamente despedidos por las mismas compañías que van a recibir los US$ 250 millones de dólares de apoyo Estatal.

Es paradojal que sean los contribuyentes chilenos quienes deban asumir los costos de uno de los negocios más rentables de nuestra economía en los últimos 15 años. Esta industria exportó 2,2 billones de dólares hace menos de 12 meses, lo que en ese momento estimuló al locuaz presidente de Salmon Chile, César Barros, ha proclamar durante la cena anual del gremio, que la salmonicultura “es la única industria triunfadora realmente nueva que Chile hoy muestra al mundo”.

SALMÓNCHILE PRIVATIZA GANANCIAS Y SOCIALIZA PERDIDAS
Las compañías salmoneras están utilizando la actual crisis económica y social para implementar una doble estrategia: presionar al gobierno vía los 4.000 trabajadores que ha despedido en los últimos meses, exigiendo la entrega de subsidios y planes de empleo de emergencia, así como programas de “reconversión temporal” y de recontratación de trabajadores. Mientras que por otro, exigen vía altos funcionarios estatales, la apertura de líneas de liquidez para el otorgamiento de créditos blandos a las grandes compañías, así como de líneas de fondo de garantía. Ello va unido a obtener el aval del Estado mediante planes de garantía estatal o la apertura de líneas para la disponibilidad de créditos bancarios para compañías y nacionales y multinacionales, donde destacan los noruegos y españoles con poderosa influencia política en las regiones del sur.

Este plan es complementado con las exigencias efectuadas por la patronal SalmónChile a través del “Grupo de Trabajo del Salmón” (“Comisión Sandoval”). En ellas se exige la entrega rápida, masiva y gratuita de mas de 2 mil nuevas concesiones de acuicultura en la regiones de Aysén y Magallanes. Como en el pedir salmonero no hay engaños, se está presionando por modificar el reglamento de concesiones acuícolas. Ello permitirá que las grandes empresas salmoneras, las mayores beneficiadas con esta “piñata de concesiones acuícolas”, puedan hipotecar en el sistema financiero, dichas concesiones que les fueron entregadas de forma gratuita. Esto, con el fin de obtener liquidez en el corto plazo. Por lo visto, los ciudadanos chilenos no sólo debemos defendernos de la contaminación química y orgánica de esta industria, sino que también de las implicancias especulativas y de corrupción público-privada implícitas en ambas exigencias de la industria salmonera.

CHILENOS REGALAN DINERO AL HOMBRE MÁS RICO DE NORUEGA
Llama la atención que las principales salmoneras beneficiadas por el Estado chileno serían las mismas compañías que ya han despedido a más de 4.000 trabajadores en los últimos meses y según estimaciones de fuentes ligadas a SalmónChile, el próximo año se “triplicará la actual pérdidas de empleo” (El Mercurio. Economía y Negocios. 23/10/2008). Ello ocurrirá en medio del período eleccionario presidencial, con los consecuentes dividendos políticos para los grupos empresariales más conservadores. A su vez, les permitirá continuar con la brutal reducción de trabajadores, expresión del actual proceso de ajuste de esta industria, mediante los procesos de fusión y/o desaparición de compañías y una mayor tecnologización de sus centros de cultivos y plantas procesadoras.

Además son las mismas compañías, principalmente transnacionales, responsables directas de la actual crisis sanitaria que afecta a Puerto Montt y Chiloé. Ejemplo de ello es Marine Harvest, la mayor productora de salmónidos de cultivos en Chile y a nivel mundial, propiedad de John Fredriksen, una de las personas más ricas de Noruega. Esta multinacional evidencia una larga historia de conflictos e impactos ambientales, laborales y sanitarios en nuestro país. Incluso la OCDE, le realizó ya en 2004 una serie de recomendaciones de respeto legal y de aumento de sus estándares sindicales.

No deja de llamar la atención que actualmente un 48% de los centros de cultivo afectados por virus ISA en aguas chilenas son propiedad de Marine Harvest y de Cermaq/Mainstream. En esta última, el Estado Noruego posee un 43% de las acciones.

Bajo un enfoque de equidad social y de la responsabilidad empresarial ¿Qué mensaje está enviando el gobierno de la presidenta Bachelet y el Estado chileno al beneficiar a abusivas e irresponsables transnacionales como Marine Harvest con dinero de sus contribuyentes, con el fin de asegurarle liquidez y mantenerle sus ventajas exportadoras?

BOMBA DE TIEMPO SANITARIA, AMBIENTAL Y SOCIAL
Es evidente que las grandes compañías con la complicidad de funcionarios estatales y lobbistas de palacio, están aprovechando la actual “crisis sanitaria del virus ISA” para externalizar sus costos, reestructurarse, aumentar su concentración e integración económica y expandirse a áreas no contaminadas. Todo a costo del Estado, los trabajadores y nosotros, los contribuyentes, habitantes de todas las ciudades del país.

Siendo el segundo productor mundial de salmónidos de cultivo, Chile es también el país con los más deficientes estándares y prácticas sanitarias, ambientales y laborales de esta industria a nivel global, presentando las más altas tasas de accidentabilidad y mortalidad de la industria, con 58 trabajadores muertos en los últimos 44 meses, entre ellos 16 buzos. Ello significa un promedio de 1.3 trabajadores chilenos del salmón que fallecen mensualmente en accidentes del trabajo. A ello se une el uso indiscriminado y no informado de antibióticos. Chile es el país con el mayor empleo de antibióticos por tonelada de salmón de cultivo producido. Se estima que el uso de antimicrobianos superaría entre 170 a 300 veces al empleo que se realiza en Noruega,

Ambas situaciones no son aceptables para una mega industria productora de carácter global y transnacional. Mas aún cuando el 98% de las producciones de salmónidos que Chile realiza se exporta principalmente a los mercados de EE.UU., Japón y la Unión Europea.

NO + “FAR WEST SALMONERO AUSTRAL”
Los ciudadanos y contribuyentes, demandamos al gobierno, al Estado de Chile y parlamentarios a detener esta abusiva, no transparente e inequitativa entrega de 250 millones de dólares adicionales al bolsillo de los grandes empresarios y transnacionales salmoneras, así como a una revisión pública de los multimillonarios subsidios directos e indirectos que recibe esta irresponsable y destructiva industria, la que se encuentra actualmente fuera del control gubernamental y del escrutinio de los ciudadanos, comunidades locales y consumidores.

Llamamos la atención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OECD), así como a los consumidores de Estados Unidos y la Unión Europea y al Estado y ciudadanos noruegos, para informarse sobre las malas prácticas y “dobles estándares” ambientales, sanitarios y laborales que realizan las transnacionales salmoneras en Chile. Demandamos a abrir un diálogo y apoyar las demandas de las organizaciones ciudadanas, pesca artesanal, comunidades costeras y pueblos originarios afectados por los impactos de la industria del salmón.

Exigimos al Estado de Chile que entregue información pública sobre las reales pérdidas sanitarias, ambientales, sociales y económicas generadas por el virus ISA, así como el origen y las responsabilidades de su introducción en los ecosistemas acuáticos de Chiloé, Aysén y Magallanes.

Demandamos la aplicación de una urgente moratoria o cese temporal a la entrega de nuevas concesiones para la salmonicultura intensiva, especialmente en la región de Magallanes. Esto constituye la única medida precautoria efectiva para asegurar la protección del medio ambiente, la salud pública, el patrimonio sanitario acuático del país y los derechos de los trabajadores y trabajadoras, pescadores artesanales, comunidades costeras, pueblos indígenas y operadores de turismo local.

http://www.ecoceanos.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=7193

Etiquetas: ahora 250 millones de dolares de todos los chilenos de regalo por contaminar