En Ciudad de Chiloé se bloquea para la supervivencia de la industria Cuelgues
Quellón, X Región - En la disminución de la luz de una tarde de otoño crujiente, cubierta de nieve Corcovado y su hermana
picos brillan por encima de la rosa siluetas de barcos de pesca que se extienden más allá del puerto de Quellón. El brillo es alpinode corta duración, sin embargo, y mientras el sol cae por debajo del horizonte, la tentación de la distracción de los volcanes se desvanece a la distancia.

El parpadeo de las luces en la mayoría de los hoteles y restaurantes vacíos que bordean la Costanera, frente a una bahía de carreteras se extiende la duración de la ciudad. El aire huele a humo de madera, el agua salada y la decadencia. Un puñado de borrachos en la estacada por la dirección de Quellón principal del muelle, donde una docena de otros hombres magra de brazos cruzados contra una barandilla. Rodean el banquillo de los acusados son los barcos de todos los
formas y tamaños. Demasiados son anclados. La ciudad, algunas personas temen, se está muriendo.
Pummeled por un "cóctel" de las crisis, Quellón ha caído en tiempos difíciles como los tres principales de la ciudad las actividades económicas - la cría de salmón, mariscos y tradicionales de producción "artesanal" la pesca --
están sufriendo serios reveses. La tasa de desempleo ahora está en un sorprendente 50 por ciento. Muchos residentes son simplemente sus bolsas de embalaje y de salida.
"La ciudad está llena de gente caminando", dijo Juana Chiguay, un dirigente sindical y línea de montaje trabajador en una planta de procesamiento de salmón. "Antes no era así. Todo el mundo está trabajando todo el día. En el los comercios también, solía haber varios vendedores. Ahora usted va y hay sólo una o dos''. Hasta hace poco gozaba de un período sostenido de crecimiento constante gracias a la famosa industria del salmón, que despegó como un reguero de pólvora después de la primera ganando un pie en Chile a mediados de 1980.
Entre 1991 y 2006 la industria del salmón vieron sus ingresos anuales pasará de 159 millones de dólares de los EE.UU. a más de 2,2 dólares de los EE.UU. mil millones, una meteórica expansión de aproximadamente 2,200 por ciento. Durante ese lapso se crearon miles de puestos de trabajo, la mayoría de ellos concentran en los alrededores de Puerto Montt y en Chiloé. Un denso grupo de las granjas de salmón y las plantas de transformación
formado alrededor de Quellón, el fomento de la población de la ciudad (en la actualidad alrededor de 30.000) como los trabajadores inundada desde fuera de la
región.


debido a que esta publicacion esta en ingles y es muy extensa y presisa hemos extraido solo parte de esta (traduccion por google) para ir a la web del autor pinche aqui

Las horas son largas y las condiciones de trabajo menos que ideal, pero el salmón fábrica pueden ofrecer puestos de trabajo "buen dinero"- hasta 350.000 pesos chilenos (EE.UU. $ 600) al mes - según Chiguay. Un modesto sueldo de Santiago normas, es el doble del salario mínimo de Chile."Antes, cuando había más de salmón, nos contrató a obtener en torno a 290.000 pesos por mes (EE.UU. $ 508),que es buen dinero por aquí. Además existen bonos de producción, y las horas extraordinarias. Usted gana dinero en las plantas, pero
a cambio le da un lote. Que pasan más tiempo en la fábrica que en casa ", dijo Chiguay, un miembro de laFederación de Sindicatos de Quellón (FSQ).
"Parte de mí es realmente agradecidos por la industria del salmón, porque es la razón por la que vine aquí",añadió. "Tengo una casa. Tengo las cosas básicas que usted desea. Pero es triste porque la ciudad esmorir ".Salmón (arriba) y las plantas de transformación han sido el cierre de todo Chile. A partir de hace unos dos años, la industria - considerado durante mucho tiempo una estrella que brilla en Chile elogió la exportación impulsadas


La Patagonia Times - Patagonia Noticias
economía - comenzó a perder su brillo. Llegó por primera vez informes de graves infestaciones de piojos marinos. Los piojos de mar, o Caligus, se parásitos crustáceos que se adhieren a los peces, el marcado con sus anfitriones feo lesiones que disminuir su valor de mercado,
atrofiar su crecimiento y dejar vulnerables a las enfermedades a veces mortales. Luego, en julio de 2007, los investigadores confirmaron la presencia en Chiloé de precisamente esa enfermedad: la anemia infecciosa del salmón, o ISA. Tanto el gobierno de Chile y SalmonChile, la industria privada de la asociación de productores, hicieron todo lo posible por
minimizar el brote viral. Pero entre Chiloé altamente concentrado piscifactorías, que en el momento representaron aproximadamente el 50 por ciento de la producción total del país, ISA se extendió rápidamente, forzando el cierre de numerosas salmón explotaciones.
Líder de la industria Marine Harvest, una empresa noruega, fue el primero en anunciar despidos a gran escala, la alerta temprana en 2008 iba a cerrar dos plantas de procesamiento de hacha y 1.000 puestos de trabajo - aproximadamente el 25 por ciento de su fuerza laboral chilena. Otro las empresas siguieron el ejemplo. Los sindicatos estiman que hasta la fecha, más de 15.000 personas han sido despedidos. Quellón se vio especialmente afectada. El pasado mes de diciembre la empresa Granja Marina salmón Tornagalenos cerrado una planta local,
el envío de unos 800 trabajadores de embalaje. Otras fábricas siguen abiertas, pero ahora funciona con sólo una parte de su original mano de obra. El FSQ estimaciones sólo 150 personas trabajan ahora en el Pacífico cerca de una planta de procesamiento de Estrella, frente a un máximo de 1.800. En total, unos 3.500 trabajadores del salmón han perdido sus puestos de trabajo en y alrededor de Quellón.
"Hemos sido gravemente herido", dijo el alcalde de la ciudad, Iván Haro. "En todos los de la Región X, somos la comunidad con el mayor número de granjas de salmón en nuestras bahías y estuarios. En la parte superior de la que hemos la mayoría de las plantas de transformación. Por lo tanto, (el salmón de piscifactoría) es una parte increíblemente importante de nuestra economía. " La actual crisis financiera mundial no ha ayudado a los asuntos de Quellón, que a pesar de su relativo aislamiento es muy mucho depende de los consumidores extranjeros a comprar sus exportaciones de salmón y mariscos.foto benjamin witte www.patagoniatimes.cl
Luego vino el golpe de gracia: una "marea roja" que se originó hacia el sur, y apareció en las aguas alrededor de En marzo de Quellón. Las autoridades respondieron a las floraciones de algas tóxicas por la prohibición temporal de extracción de mariscos. El
prohibición, aplicado justo antes de Semana Santa (cuando tradicionalmente las familias chilenas en la fiesta del mar), hizo una importante golpe a los dos pescadores artesanales y la industria de los mariscos. Según el alcalde, aún hay 50.000 toneladas de mejillón criado en granjas a la espera de ser cosechados. La madurez de marisco son ahora "seroso en riesgo de podredumbre", que podría comprometer la calidad del agua de la zona aún más lejos, dice
Haro."De un momento a otro, los tres pilares de nuestra economía se estrelló en el suelo, algo que nunca ocurrido antes ", dijo. "Como resultado de ello, de nuestra fuerza de trabajo total de 12.000 personas tal vez, la mitad son ahora desempleados. Cincuenta por ciento de la población de mi, de mi comunidad, es sin trabajo!

benjaminwitte@gmail.com

Etiquetas: reportaje a las salmoneras patagonia times