CHILE
convoca comité de emergencia de salmón
Escrito por el personal de la Patagonia Times
Jueves, 24 de abril de 2008

El Ministerio de Economía anunció esta semana la formación de un comité de emergencia para enfrentar la crisis actual en Chile la industria de salmón de piscifactoría.
El grupo, que se formó a petición de la Presidenta Michelle Bachelet, se está encabezada por Felipe Sandoval, el ex jefe de gobierno de subsecretarios Oficina de Pesca (SUBPESCA). Otros miembros del comité incluyen actual Subsecretario de Pesca Jorge Chocair, la producción la Autoridad de Promoción Vice President Carlos Alvarez, del Servicio Nacional de Pesca (SERNPESCA) Director Félix Inostroza, Subsecretaría Marina Carolina Echeverría, Luis Pichott de la Fundación Chile y científico Bernabé Santelices.

Según el Ministro de Economía de Hugo Lavados, el grupo tendrá 30 días para llegar a una lista de medidas prioritarias. Esas medidas pueden incluir cambios a la acuicultura procedimientos de concesión de licencias y normas sanitarias. El Gobierno tiene que empezar a aplicar las nuevas medidas en los dos próximos meses, dijo Lavados.


benwitte@santiagotimes.cl

---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------

Nuevo plazo para Chile

Brussel: Igor Chernyshenko, el jefe del Departamento de Inspectional el Ministerio ruso de Agricultura dijo a la prensa que las inspecciones de la industria de mariscos de Chile es postphoned a partir del 1. De mayo y el 1. de septiembre de 2008.

Gustav Erik-Blaalid

La razón de ello, dijo, es que las autoridades chilenas no están en condiciones de gestionar el plazo del 1. de mayo. Los inspectores de Rusia ya han sido a Chile para investigar la industria de mariscos. La razón de la investigación es averiguar si la industria fullfill el ruso normas para la producción de mariscos.

Igor Chernyshenko dijo FishfarmingXpert que el ruso va a utilizar la experiencia de la investigación en contra de Noruega (2005-2007), y establecer esto como un modelo para futuras investigaciones. Salmón de piscifactoría noruego fue prohibida durante varios meses, mientras que los rusos dicen haber encontrado el cadmio y el conducido por el pescado. Más tarde, unos las plantas de transformación se permitió que las exportaciones de salmón a Rusia. Se espera que el mismo ha ocurrido con la industria del salmón chileno.

traduccion by google - para mas informacion:
http://fishfarmingxpert.no/index.php?page_id=76&article_id=81190